辕

辕（轅）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈ 车前驾牲畜的两根直木：辕马。车辕。驾辕。南辕北辙。

⒉ 旧时指军营、官署的外门，借指衙署：辕门。行（xíng ）辕。

汉英互译

thill

造字法

形声：从车、袁声

English

axle; magistrate"s office; surname

基本词义

◎ 辕

轅 yuán

〈名〉

(1) (形声。从车，袁声。本义：车辕子，车前驾牲口的直木)

(2) 同本义 [shafts of a cart]

辕，辀也。——《说文》。按，大车、柏车、羊车皆左右两木，曰辕，其形直。一牛在辕间；田车、兵车、乘车皆居中。一木穹隆而上，曰辀，其形曲。

今夫大车之辕挚，其登又难，既克其登，其覆车也必易。——《考工记·辀人》

凡为辕，三其轮崇。——《周礼·考工记·车人》

令尹南辕返旆。——《左传·宣公十二年》

(3) 又如：辕轭(车前驾牲口的直木和套在牲口脖子上的曲木。借指车子)辕缚(指辂木。因其缚于辕上，故名)

(4) 古代帝王外出止宿时，于险阻处置车为屏藩，又仰两车使辕对峙如门，称辕门 [outer gate(of a commander"s or emperor"s temporary residence)formed by two carriages]

置旃以为辕门。——《谷梁传·昭公八年》

设车宫辕门。——《周礼》

(5) 又如：辕垣(官署)

(6) 后指军营之门或行馆，即长官战场司令部或官方的衙署 [office of magistrate]

吕奉先射戟辕门， 曹孟德败师淯水。——《三国演义》

城中有何新闻？抚军在辕否？——沈浮《浮生六记》

(7) 又如：辕门抄(清朝督抚官署抄寄属下州、府、县的公文或情报。后改为木板印刷)

(8) 车 [cart]。如：辕下(车下)；辕辙(车迹)；辕议(车夫的议论。泛指街谈巷议)

(9) 犁辕 [shaft of a plough]。如：辕长(犁辕的长度)

(10) 古地名 [Yuan village]。在今山东省禹城县境内

(11) 姓 [surname]。春秋陈有辕涛涂