笑

笑xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。

⒉ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

汉英互译

laugh、laughter

相关字词

哭、啼

造字法

形声：从竹、夭声

English

smile, laugh, giggle; snicker

基本词义

◎ 笑 xiào

〈动〉

(1) (会意。从竹，从夭。杨承庆曰，“竹得风其体夭屈，如人之笑”。字或从竹，从夭。本义：因喜悦开颜或出声)

(2) 同本义 [smile； laugh]

笑，喜也。——《说文》。杨承庆曰：“竹得风，其体夭屈，如人之笑也。 李阳冰刊定说文从之。”

竹为乐器，君子乐然后笑也。——《字林》。朱骏声曰：“此字古皆从犬，本义犬狎人声也。从犬，箾省声。”

一握为笑。——《易·萃》

载笑载言。——《诗·卫风·氓》

言笑晏晏。

两小儿笑曰。——《列子·汤问》

乐然后笑，人不厌其笑。——《论语·宪问》

止增笑耳。——《聊斋志异·狼三则》

笑而止之。——《列子·汤问》

笑而不顾。——清· 周容《芋老人传》

(3) 又如：笑唏唏(笑嘻嘻)；笑咍咍(大声地笑)；笑浪(无拘束地大笑)；笑面夜叉(外貌和气、心地狠毒的人)

(4) 讥笑；嘲笑 [ridicule]

顾我则笑。——《诗·邶风·终风》

以五十步笑百步，则何如？——《孟子·梁惠王上》

(5) 又如：笑端(笑柄)；笑骂从汝(我行我素，不顾他人饥笑责骂)；笑弄(讥笑；嘲弄)；笑侮(嘲笑戏弄)

(6) 玩笑；逗乐 [joke；make fun of]

勿以为笑。——《诗·大雅·板》

(7) 又如：笑嗷(喜笑；玩闹)；笑乐院本(戏曲演出在正戏前加演的小戏)；笑耍头回(宋元时说书人在开讲正书前，先讲一个小故事作引子)

(8) 喜爱；羡慕 [like]。如：笑眼传心(相视而笑，以目传情)；笑悦(欢笑喜悦)；笑叹(可笑可叹)

(9) 比喻花朵开放 [flow；open]

露浓晞晚笑，风劲浅残香。——唐太宗《赋得残菊花》

(10) 又如：笑笑(花盛开的样子)；笑靥金(菊花的别称)