析

析xī（ㄒ一）

⒈ 分开：条分缕析。分崩离析。

⒉ 解释：分析。剖析。析疑。赏析。析出（ａ．分析出来；ｂ．固体从液体或气体中分离出来）。辨析。

汉英互译

analyse、dissect、divide、separate

造字法

会意

English

split wood; break apart; divide

基本词义

◎ 析 xī

〈动〉

(1) (会意。从木，从斤。用斧子劈开木头。本义：劈，劈木头)

(2) 同本义 [cut]

析，破木也。——《说文》

析，劈也。——《声类》

析薪如之何？匪斧不克。——《诗·齐风·南山》

扶桑可薪，析木可焚，是桂永存。——明· 方孝孺《双桂轩铭》

(3) 又如：析木(劈开木头)；析薪(劈柴)

(4) 分析，辨认 [analyse]

判天地之美，析万物之理。——《庄子·天下》

奇文共欣赏，疑义相与析。——晋· 陶潜《移居》

(5) 又如：析理(分析事物的道理)；析句(分析句子的结构、成分等)；析字(辨析字义)；析微(分析精深细微的道理)；析辩(分析论辩)

(6) 分开；分散 [divide up]

厥民析。——《书·尧典》。传：“其民老壮分析也。”

逮归，季孟已有析烟之议。——宋· 张今《范子严墓志》

(7) 又如：析骸以爨(折散尸骨当柴烧饭)；析箸(分家)；析耕(分开田产，各自耕作)

〈名〉

姓