勿

勿wù（ㄨˋ）

⒈ 副词，不，不要：请勿动手。勿谓言之不预（不要说没有预先说过）。

汉英互译

please not

English

must not, do not; without, never

基本词义

◎ 勿 wù

〈名〉

(象形。据甲骨文，像一树旗。右边是柄，左边是飘带。本义：州里所建旗帜) 古代大夫、士所建旗帜，半赤半白，用来麾集人众 [red-white flag]

勿，州里所建旗，…杂帛，幅半异。所以趣民。——《说文》。段玉裁注：“‘州里’当作‘士大夫’。”

词性变化

◎ 勿 wù

〈副〉

(1) 不 [not]

欲勿予。——《史记·廉颇蔺相如列传》

贤者能勿丧。——《孟子·告子上》

齐人勿附于秦。—— 宋· 苏洵《六国论》

表否定。如：勿造至于(不至于)；勿适意(不舒服；身体欠佳)；勿连牵(不连贯；不清楚)；勿时路(不时髦；不流行)；勿想(不吱声；不说话)；勿述(不逆。犹言顺畅)；勿庸(无庸，不必，无须)；勿论(不追究；不谈)；勿药(不服药)；勿齿(不愿意提及)；勿入调(〈方〉∶不规矩；胡闹)

(2) 不要，别 [don"t]

勿士行枚。——《诗·豳风·东山》

虽欲勿用。——《论语·雍也》

过则勿惮改。——《论语·学而》

寡人敢勿轼乎？——《淮南子·脩务》

必勿使反。——《战国策·赵策》

愿勿遣。——汉· 刘向《列女传》

诸君勿复言。——《三国志·诸葛亮传》

将军勿虑。——《资治通鉴》

表示禁止或劝阻。如：请勿吸烟；勿用(勿动；不可有所作为)；勿惮(不要怕)；勿然(不要这样)

◎ 勿 wù

〈动〉

无，没有。与“有”相对 [not have]。如：勿有(没有)；勿碍格(〈方〉∶没什么要紧的)；勿着杠(〈方〉∶没得到；落空)