拓

拓tuò（ㄊㄨㄛˋ）

⒈ 开辟，扩充：拓荒。开拓。拓展。拓落（a.宽广；b.潦倒失意。亦作“落拓”）。

⒉ 以手推物：“孔子之劲，能拓国门之关，而不肯以力闻”。

⒊ 姓。

其他字义

拓tà（ㄊㄚˋ）

⒈ 在刻铸有文字或图像的器物上，涂上墨，蒙上一层纸，捶打后使凹凸分明，显出文字图像来：拓印。拓本。拓片。

其他字义

拓zhí（ㄓˊ）

⒈ 古同“摭”，拾取。

汉英互译

develop、open up、rubbings

造字法

原为形声

English

expand; open up; support or push

基本词义

◎ 拓

搨 tà

〈动〉

(1) 拓印 [make rubbings from inscriptions， pictures， etc. on stone tablets or bronze vessels]。在刻铸有文字或图像的器物上蒙一层纸，捶打后使凹凸分明，涂上墨，显出文字图像来

其相承传拓之本，犹在秘府。——《隋书·经籍志》

(2) 又如：拓工(拓印的工艺)；拓手(摹印石碑上文字、图画的技艺)；拓本(拓片装订成的本子)；拓印(摹印石碑或器物上的文字、图画)；拓墨(拓取用的墨)

(3) 以纸片依样制作 [copy]

新拓来的鞋样子的鞋，刚刚上脚。——丁玲《母亲》

(4) 贴 [stick on]

就是前日被瘟官打的棒疮，在暗地狱里讨个烂膏药拓了。——清· 张南庄《何典》

(5) 涂抹 [daub；smear；paint]

极鬼便纠合几个同道中，来到村里，拣个僻静所在，拓花了面孔，扎扮停当，…打进门去。——清· 张南庄《何典》

(6) 另见 tuò

基本词义

◎ 拓 tuò

〈动〉

(1) 举，托起 [lift]

孔子之劲，能拓国门之关。——《列子·说符》。注：“拓，举也。”

(2) 开辟；扩展 [develop；open up]

扩地寖广，兵甲日盛。——《后汉书·张步传》

辟土四面，拓地千里。——《吴子·图国》

拓世贻统。——颜延之《三月三日曲水诗序》

(3) 又如：拓地(开拓疆土)；拓界(开拓疆界)；拓宇(开辟疆域)；拓造(开辟创造)；拓销(开辟销路)；拓边(开拓边疆)；拓辟(开辟)

(4) 把物推开 [push open]

拓，手推物。——《集韵》

(5) 张开 [stretch]

至是， [张] 浦见士皆拓两石弓有余力，大骇。—— 吴广成《西夏书事》

词性变化

◎ 拓 tuò

〈形〉

开阔的 [spacious]。如：拓大(庞大)

◎ 拓 tuò

(1) ——见“落拓”（ luòtuò）

(2) 另见 tà