署

署shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈ 办理公务的机关：专署。公署。官署。

⒉ 布置：部署。

⒊ 签名，题字：签署。署名。署字。

⒋ 暂代：署理。兼署。

汉英互译

arrange、office、sign

造字法

形声：从、者声

English

public office

基本词义

◎ 署 shǔ

〈动〉

(1) (形声。从网，者声。部署任务，各有系统，故从网。本义：布置；部署)

(2) 同本义 [arrange；dispose]

署，都署有所系属。——《说文》

署，置也。——《广雅》

署位之表也。——《国语·鲁语》

部署诸将。——《汉书·高帝纪》

(3) 又如：部署(安排；布置)；署用(署理任用)；署事(处理事务)；署置(设置官署任用官吏)

(4) 签名，签署 [sign]

吏呼名至史公，公瞿然注视，呈卷，即面署第一。—— 清· 方苞《左忠毅公逸事》

冯湲署曰“能”。——《战国策·齐策》

(5) 又如：署笺(署名于章奏)；署券(签署券约)；署押(在文书上签名，押字)；署榜(开列姓名，张榜示人)；署议(上书议事。因上书须署名，故称)；署衔(加书官职品爵于姓名上)

(6) 代理、暂任或试充官职 [act as deputy]

署南平教谕。——《明史·海瑞传》

太守宗资先闻其名，请署功曹，委任政事。—— 范晔《后汉书·范雎传》

(7) 又如：署印(代理官职)；署任(暂摄原任)；署缺(本官出缺，由他官暂代其职)；署事(官员任职，以一年为期的叫署事；代理管事)；署院(代理抚台)；署印老爷(代理官员)

词性变化

◎ 署 shǔ

〈名〉

(1) 公署；官署。办理公务的机关 [official bureau]

署，官舍曰署。——《篇海类篇》。署使用于战国时期，常称官署，公署。

夫署，所以朝夕虞君命也。——《国语·鲁语》

宣帝即时召武待诏宦者署。——《汉书·苏武传》

学士入署，常视日影为候。——《新唐书·李程传》

(2) 又如：署府(泛指官署)