枪

枪（槍）qiāng（ㄑ一ㄤ）

⒈ 刺击用的长矛：长枪。标枪。红缨枪。

⒉ 发射子弹的武器：手枪。步枪。机关枪。枪杀。枪林弹雨。

⒊ 像枪的东西：焊枪。烟枪。

⒋ 两头尖的竹木片，供编篱笆用。

汉英互译

gun、spear

造字法

形声：从木、仓声

English

spear, lance; gun, rifle

基本词义

◎ 枪

槍、鎗 qiāng

〈名〉

(1) (形声。从木，仓声。本义：二树的枝条互相抵拒)

(2) 古时长柄有尖头的刺击武器 [spear]

枪，歫也。——《说文》。按，歫人之械也。

枪，谓木两 头锐者也。——《苍颉篇》

剡木伤盗曰枪。——《通俗文》

挟其枪刈耨刈。——《国语·齐语》。注：“桩也。”

铁骑突出刀枪鸣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

枪刺应元。—— 清· 邵长蘅《青门剩稿》

(3) 又如：红缨枪；枪缨(枪上用丝、线等做成的穗状饰物)

(4) 武器名。火铳，火枪；发射子弹的火器。同“鎗” [gun；rifle；firearms]

开枪者。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

枪声隆然。——清· 徐珂《青稗类钞·战事类》

众枪齐发。

发枪之号。

都带着洋枪，还怕什么呢？——《老残游记》

(5) 又如：枪火(指枪支弹药)；枪把子(枪柄。比喻权柄)；枪材(制作枪柄的木材)；枪枝(同“枪支”)；枪竿(竖立的枪身)；枪疤(枪伤后留下的伤疤)；枪珠(炮弹)；枪柱(枪上可以推送子弹进枪膛的机件)

(6) 指枪形的东西 [a gun-shape thing]。如：枪蒲(菖蒲)；烟枪；茶枪(茶叶的嫩芽)；电子枪；注油枪，注干油枪；水泥喷枪；焊枪

(7) 削尖的竹木片 [bamboo or wood chip]。如：枪篱(竹篱笆)；枪累(用尖竹木相累而成的藩篱、栅栏)

词性变化

◎ 枪

槍 qiāng

〈动〉

(1) 通“抢”。触，撞，碰撞 [knock]

枪榆坊而止。——《庄子·逍遥游》

见狱吏则头枪地。——司马迁《报任少卿书》

(2) 又如：枪榆(形容识浅志小，亦指识浅志小的人)

(3) 请人代替考试 [substitute for another during test]。如：枪替