陋

陋lòu（ㄌㄡˋ）

⒈ 丑的，粗劣，不文明的：丑陋。粗陋。陋俗。

⒉ 狭小，简略：陋室。简陋。因陋就简。陋巷簟瓢（形容家境贫寒，生活清苦）。

⒊ 见识小：浅陋。孤陋寡闻。

⒋ 轻视：陋今而荣古。

汉英互译

humble、plain、shallow、ugly、vulgar

造字法

形声：左形右声

English

narrow; crude, coarse; ugly

基本词义

◎ 陋 lòu

〈形〉

(1) (形声。本义：狭窄，狭小)

(2) 同本义 [narrow]

陋，阨陕也。——《说文》

百盖无筑，千聚无社，谓之陋。——《管子·侈靡》

生于辟陋之国。——《淮南子·修务》

淩恒山其若陋兮。——《楚辞·自悲》

莒恃其陋，而不修城郭。——《左传》

在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。——《论语》

(3) 又如：陋巷蓬门(穷苦人的住处。狭巷草编门)

(4) 简陋 [simple and crude]

何陋之有。——唐· 刘禹锡《陋室铭》

(5) 又如：陋宇(简陋的房屋)；陋室；朴陋(朴素简陋)；粗陋(粗糙简陋)；简陋(房屋、设备等简单粗陋；不完备)

(6) 知识浅薄 [(of knowledge) limited；shallow]

少见曰陋。——《荀子·修身》

辞令就得谓之雅，反雅谓之陋。——《贾子道术》

而陋者乃以斧斤考击而求之。——宋· 苏轼《石钟山记》

(7) 又如：浅陋(见识贫乏)；固陋(见闻不广)；鄙陋(见识浅薄)；陋儒(学识浅薄的读书人)；陋质末才(学识浅薄)；陋拙(浅陋拙笨，多用于自谦)

(8) 偏僻；边远 [desolate]

今使人生于辟陋之国。——《淮南子·修务》

(9) 如：陋夷(古时对异族的蔑称)；僻陋(地区偏僻荒凉)

(10) 粗劣 [shoddy； of poor quality]

衣裘器服，皆择其陋者。——《宋书·孔觊传》

(11) 粗俗，野鄙 [vulgar]

固陋之心终不能移。——徐光启《甘薯疏序》

(12) 又如：陋俗

(13) 不好看，丑 [ugly]

杞貌陋而色如蓝，人皆鬼视之。—— 张昭远《旧唐书》

(14) 又如：丑陋(相貌难看)