价

价（價）jià（ㄐ一ㄚˋ）

⒈ 商品所值的钱数：价钱。价格。涨价。调价。待价而沽。

⒉ 商品之间相互比较和交换的基础：价值。代价。

⒊ 化学名词：“原子价”。

其他字义

价jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈ 旧时称派遣传递东西或传达事情的人：“走价驰书来诣”。

其他字义

价（價）jie（˙ㄐ一ㄝ）

⒈ 〈方〉用在否定副词后面加强语气：不价。

⒉ 副词性词尾：震天价响。

汉英互译

price、value

造字法

形声：从亻、介声

English

price, value

基本词义

◎ 价

價 jià

〈名〉

(1) (形声。从人，贾声。本义：价格，价值)

(2) 同本义 [price]

经千载以待价兮。——《文选·嵇康·琴赋》

国贫而用不足，请以平价取之。——《管子·轻重》

以求重价。——清· 龚自珍《病梅馆记》

(3) 又如：价贯(价关。以铜钱计算的价钱)；价一不择主(价钱一样，卖得谁都可以)；价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比)；价色(价格)

(4) 钱款、费用 [money；coin]

倘蒙不外，赍价前来，以一报答，并无虚谬。——《水许传》

(5) 又如：价钞(价款)；价银(指物品、产业按价应收付的银两数)

(6) 声望 [prestige]

百战百胜价，河南河北闻。——杜牧《史将军二首》

(7) 又如：价称(声价名誉)

(8) 化合价 [valence]。如：原子价；氢是一价元素；硫可以是二价、四价或六价

词性变化

◎ 价

價 jià

〈动〉

(1) 论价 [determine]

此屏后出为君得，胡贾欲价著不识。——宋· 王安石

(2) 另见 jiè；jie

基本词义

◎ 价 jiè

〈形〉

(1) 善 [good]

介，善也。——《说文》

价人维藩。——《诗·大雅·板》

(2) 又如：价人(善人)；价藩(大德之人是国家安全的屏藩)

词性变化

◎ 价 jiè

〈名〉

(1) 称被派遣传送东西或传达事情的人 [messenger；envoy]

邻道守将走价驰书来诣。——《宋史》

(2) 又如：价傧(导引和接待宾客的人；陪从)；价妇(仆妾)

(3) 另见 jià；jie

基本词义

◎ 价

價 jie

〈助〉

(1) 用在否定副词后面加强语气。如：甭价；不价；别价(注意：跟否定副词单独成句，后面不再跟别的成分)

(2) 用于句尾，相当于“的”、“似的”

只听得一声震天价响，那尊金刚从台基上倒撞下来。——《水浒全传》

(3) 另见 jià；jiè