伙

伙（夥）huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈ 同伴，一同做事的人：同伙儿。伙伴（亦作“火伴”）。

⒉ 集体所办的饭食：伙食。包伙。

⒊ 旧指店员：店伙。伙计。

⒋ 结伴，联合起来：合伙。散（sàn）伙。伙同。入伙。

汉英互译

board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

造字法

形声：从亻、火声

English

companion, colleague; utensils

基本词义

◎ 伙

夥 huǒ

〈名〉

(1) 同“火”。古兵制十人为火，同火的人互称火伴。俗作伙伴，同伴 [partner；mate；companion]。如：同伙；伙家(伙伴，相与共事的人；对同辈人或同伴的称呼)

(2) 合伙；由若干人结成的一群 [partnership]。如：入伙；成群结伙；合伙(合股营业)；伙中(大家的银钱中)

词性变化

◎ 伙

夥 huǒ

〈动〉

群聚；结伴；联合一起干 [combine；join]。如：从不伙他们去干；伙会(结伙会合)；伙着(伙同，合伙)；伙着用

◎ 伙

夥 huǒ

〈量〉

一群的人 [group；band]。如：一伙武装歹徒；这伙学生

◎ 伙 huǒ

〈名〉

(1) 伙食。饭食 [mess；food；meals]。如：包伙；搭伙；伙伕(伙夫。旧指军队、单位的炊事员)；伙勇(清代湘军、淮军中的伙头军)；伙头军(旧指军队中烧饭的人)

(2) 另见 huo

基本词义

◎ 伙

(1) 夥 huo

(2) ——用于“家伙”( jiāhuo)

(3) 另见 huǒ