糊

糊hū（ㄏㄨ）

⒈ 涂抹或粘合使封闭起来：糊了一层泥。

其他字义

糊hú（ㄏㄨˊ）

⒈ 粘合，涂附：裱糊。糊墙。糊窗户。

⒉ 粥类：糊口。

⒊ 〔糊涂〕ａ．不明事理；认识模糊混乱，如“他太糊糊了”；ｂ．内容混乱的，如“糊糊账”。

⒋ 同“煳”。

其他字义

糊hù（ㄏㄨˋ）

⒈ 像粥一样的食物：面糊。辣椒糊。

⒉ 欺骗，蒙混，敷衍：糊弄。

汉英互译

paste、burnt

造字法

形声：从米、胡声

English

paste, stick on with paste

基本词义

◎ 糊 hū

〈动〉

(1) 涂抹 [plaster]。如：糊墙缝；糊窟窿；糊上一层泥

(2) 泛指遮掩 [cover]。如：糊弄(胡扯瞎弄，草草了事)

词缀

(3) ∶叠用在形容词后加重程度。如：黑糊糊，粘糊糊

(4) 另见 hú；hù

基本词义

◎ 糊 hú

〈名〉

(形声。从米，胡声。本义：同“餬”。稠粥) 同本义 [thick congee；thick gruel]

日用面一斗为糊，以供缄封。——唐· 冯贽《云仙杂记》引《宣武盛事》

词性变化

◎ 糊 hú

〈动〉

(1) 用浆糊或用别的粘剂粘合 [paste]。如：糊刷(裱糊上所用的鬃质扁形刷子)；糊纸(用纸沾贴上去)；糊裱(用纸等糊窗户、墙壁、顶棚等)

(2) 用粥填塞。比喻勉强维持生活 [make both ends meet；live from hand to mouth]

今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何？——《魏书》

◎ 糊 hú

〈形〉

(1) 同“煳”。食品、衣物等经火变得黄黑发焦 [burnt]。如：糊饭；馒头烤糊了

(2) 不清楚，不明事理 [confused]。如：糊突(指人头脑不清楚或不明事理)；糊突突(一塌糊涂)；糊涂桶(糊突虫。骂人话)

(3) 另见 hù；hū

基本词义

◎ 糊 hù

〈名〉

像稠粥一样的食物 [paste]。如：辣椒糊；面糊；糨糊。口语中多念轻声

词性变化

◎ 糊 hù

〈动〉

(1) 敷衍。弥缝缺失 [be perfunctory]。如：糊弄(将就)

(2) 蒙混 [muddle through]。如：糊弄(欺骗；蒙混)；你别糊人

(3) 另见 hū；hú