妨

妨fáng（ㄈㄤˊ）

⒈ 阻碍，伤害：妨碍。妨害。无妨。不妨。何妨。

⒉ 迷信的人指某人或某物对人不利：妨主。妨家。

汉英互译

hamper、harm、hinder、impede

造字法

形声：从女、方声

English

interfere with, impede, obstruct

基本词义

◎ 妨 fáng

〈动〉

(1) (形声。从女，方声。本义：损害；有害于)

(2) 同本义 [damage；injure；harm]

妨，害也。——《说文》

将妨于国家。——《国语·越语》

敬而无妨些。——《楚辞·招魂》

令人行妨。——《老子》。注：“伤也。”

不以自妨也。——《荀子·解蔽》

贼父之子，妨兄之弟，与此同召。——《论衡·偶会》

(3) 又如：妨要(妨害要务)；妨紊(伤害扰乱)

(4) 阻碍 [hamper]

无发令而干时，以妨神农之事。——《吕氏春秋·季夏》

(5) 又如：妨贤(阻碍贤者登进)

(6) 妨碍 [hinder]

不以小功妨大务。——《韩非子·难二》

(7) 又如：不妨；何妨；妨蔽(妨碍)

(8) 中止 [stop]

丁亥，敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。——《金史》

(9) 迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而人造成的灾厄，即所谓犯尅[restrict]

自从你昨日下了书呈，将俺员外急心疼一夜妨杀了。——元· 马致远《荐福碑》