遁

遁dùn（ㄉㄨㄣˋ）

⒈ 逃避，躲闪：遁去。遁辞。遁世。遁北。

⒉ 隐，消失：遁迹。遁隐。

汉英互译

escape、flee

相关字词

逃

造字法

形声：从辶、盾声

English

hide, conceal oneself; escape

基本词义

◎ 遁

遯 dùn

〈动〉

(1) (形声。从辵( chuò)，盾声。本义：逃避)

(2) 同本义 [evade]

遁，迁也。——《说文》

遁，避也。——《广雅·释诂三》

遁，犹回避也。——《后汉书·杜林传》注

阳遁而不能蒸。——《国语·周语》

平当逡遁有耻。——《汉书·隽疏干薛平传赞》

(3) 又如：遁隐(避世隐居)；遁天(逃遁天理，违背自然)；遁命(逃避任命)；遁俗(犹言逃避世俗)；遁避(犹逃避)

(4) 逃跑，逃走 [flee；escape]

一曰逃也。——《说文》

晋将遁矣。——《国语·楚语》

敌弃炮仓皇遁。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

虎大骇，远遁。——唐· 柳宗元《三戒》

(5) 又如：遁世离群(逃离人世，过隐居生活)；遁亡(逃亡)；遁退(逃跑退却)；遁奔(逃奔)

(6) 迁移 [move]。如：遁思(迁移；离去)

(7) 隐匿 [hide]。如：遁疚(隐藏的疾病)；遁隐(隐藏)；遁影(隐藏形影)；遁疾(隐藏的疾病)

(8) 隐避；隐居 [live in seclusion]。如：遁夫(隐居之人)；遁身(隐居)；遁居(隐居)

(9) 放纵；淫逸 [loose；wanton]。如：遁乐(淫纵逸乐)；遁逸(放纵；不可约束)

(10) 失 [lose]。如：遁逸(散失)；遁舍(犹舍弃)

(11) 欺 [deceive]。如：遁饰(欺蒙掩饰)