锤

基本字义

锤（錘）chuí（ㄔㄨㄟˊ）

⒈ 配合秤杆称（chēng ）轻重的金属块：秤锤（秤砣）。

⒉ 敲打物件的器具：锤子。铁锤。

⒊ 用锤敲打：锤打。锤炼（ａ．磨炼；ｂ．刻苦钻研，反复琢磨使技艺等精炼、纯熟）。千锤百炼。

⒋ 古代的一种兵器，柄的上头有一个金属圆球：铜锤。

⒌ 古代重量单位，一锤等于八铢（一说六铢）。

汉英互译

hammer

造字法

形声：从钅、垂声

English

balance weight on scale; hammer

基本词义

◎ 锤

錘、鎚 chuí

〈量〉

(1) (形声。从金，垂声。本义：古代重量单位) 同本义 [ancient weight unit]

(2) 八铢

锤，八铢也。——《说文》

有千金之璧，而无锱锤之礛诸。——《淮南子·诠言》

(3) 十二两

虽割国之锱锤以事人。——《淮南子·诠言》

(4) 六铢

铢六则锤。——《风俗通义》

词性变化

◎ 锤

錘 chuí

〈名〉

(1) 槌子，俗称榔头 [hammer]。如：铁锤；钉锤；锤骨(内耳听骨之一；形状似锤子)

(2) 古兵器名。柄的上头有一个金属圆球 [mallet]。如：铜锤

(3) 秤砣 [weight]。如：秤锤；锤钩(指衡器。钩指秤钩)

(4) 锤形物 [sth.shaped like a mallet]

曾招渔侣下清浔，独茧初随一锤深。——唐· 陆龟蒙《顷自桐江得一钓车》

◎ 锤

錘 chuí

〈动〉

(1) 打；击 [hit；strike]

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲。——于谦《石灰吟》

(2) 又如：锤锻(锤击；锻造)；锤淬(锤击并淬火)；锤炉(锻打)