辈

基本字义

辈（輩）bèi（ㄅㄟˋ）

⒈ 家族的世代，泛指人际的一种先后次第：辈分。先辈。长（zhǎng ）辈。后辈。晚辈。前辈。

⒉ 等，类（指人）：吾辈。尔辈。辈出。无能之辈。

⒊ 人活着的时间，毕生：我这一辈子。

⒋ 车百辆，亦指分行列的车。

汉英互译

generation、lifetime、the like

造字法

形声：从车、非声

English

generation, lifetime; class

基本词义

◎ 辈

輩 bèi

〈名〉

(1) (形声。从车，非声。本义：百辆车)

(2) 同本义 [a hundred carriages]

辈，若军发车，百辆为辈。——《说文》

(3) 也指车列，车队

稠人广众，荐宠下辈。(下车来推崇赞扬他们。)——《史记》

(4) 世；辈分 [generation]

古人不可见，前辈谁复继？——杜甫《赠李邕》

(5) 又如：前辈；后辈；长辈；晚辈

(6) 某类人 [people of a certain kind]

若辈得无苦贫乎？——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

汝辈所惜罗程艺耳。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

吾辈处今日之中国。—— 清· 林觉民《与妻书》

(7) 又如：我辈；侪辈；流辈；朋辈；鼠辈；辈类(同辈，同类)

(8) 群，队 [group]

当先破贼大辈，然后围及得解。——《三国志·满宠传》

(9) 等级；类别 [class；sort]

马有上中下辈。——《史记·孙子吴起列传》

词性变化

◎ 辈

輩 bèi

〈副〉

成批地 [group by group]

名臣辈出。——范晔《后汉书》

◎ 辈

輩 bèi

〈量〉

表示人的多数，批 [group]

匈奴留 汉使 郭吉、 路充国等前后十余辈。——《汉书·李广苏建传》

高使人请 子婴数辈， 子婴不行。——《史记》