拟咏怀十一
南北朝 · 庾信
拟咏怀十一原文
摇落秋为气,凄凉多怨情。
啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。
天亡遭愤战,日蹙值愁兵。
直虹朝映垒,长星夜落营。
楚歌饶恨曲,南风多死声。
眼前一杯酒,谁论身后名!
啼枯湘水竹,哭坏杞梁城。
天亡遭愤战,日蹙值愁兵。
直虹朝映垒,长星夜落营。
楚歌饶恨曲,南风多死声。
眼前一杯酒,谁论身后名!
拟咏怀十一赏析
“摇落秋为气,凄凉多怨情”是借宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰”之句来写景,并以秋风萧瑟、草木摇落的凄凉之景引出对往事的追忆。诗起首就奠定了全诗的悲怨基调,后面的用典也就大多与悲怨愤恨及其死亡相关。“啼枯湘水竹,哭坏杞梁城”一是用舜死时两个妃子为其而哭,泪洒竹上尽成斑点的典故,二是用春秋时齐国大夫杞梁为齐国伐莒,死于莒国城下,其妻号哭过于哀痛,而导致杞的城墙为之崩塌。作者用此两典,暗示梁元帝的失败和江陵城的陷落。“天亡遭愤战”后的六句借典故转入对梁灭亡的反思,言说梁灭亡前乃有不少败亡的征兆,说明国亡兵败乃是天意所致,其深层则含有谴责之意。“天亡遭愤战”引项羽之典。项羽兵败时对乌江亭长说:“此天要亡我,我又何必渡江呢?”然后自刎而亡。“遭愤战”是指遭遇使人怨愤的战争。“日蹙值愁兵”指梁的国土一天比一天在缩减,将士为之而愁也没有什么用处了。“直虹朝映垒,长星夜落营”,借天文之象暗喻梁早已显出败亡的迹象。《晋书·天文志》载:“虹头尾至地,流血之象”。长虹映照军营战垒是兵败的征兆,而长星流落营中又为主将陨落的先兆。“楚歌饶恨曲,南风多死声”,仍是用典。“楚歌”句用项羽兵困垓下,夜闻汉军四面楚歌之典,寓含梁朝江陵兵败多有怨恨之意;“南风”句则引《左传·襄公十八年》晋人对阵楚师则歌南风,多有死声,预言楚必然无功而返,而暗指梁元帝必败。以上六句都是引典而暗寓江陵败局乃天意难违。则有两解,一是谴责梁朝的君臣只顾眼前的享乐,将士养尊处优,不思战争,皇帝也淫逸骄奢,不虑身后的骂名;第二解则可理解为作者的愤激之言,说的是梁亡乃必然之事,我也就借酒浇愁,不管他身后的荣誉与名声了。庾信羁留北方而不能南归,预想自己肯定会被人诟病,但想到梁的腐败无能与不可挽救,也就顾不得论身后之名而借酒浇愁了。实际上这是庾信的愤激之言,梁必败早就有预兆,我等又何德何能力挽狂澜于既倒呢?那就暂且以杯中酒而自我安慰吧!
WORDS IN THE POEM
诗中汉字
MORE FROM THIS AUTHOR
庾信的其他作品
《小园赋》若夫一枝之上,巢父得安巢之所;一壶之中,壶公有容身之地。况乎管宁藜床,虽穿而可座;嵇康锻灶…↗《拟咏怀二十七首·其二十六》萧条亭障远,凄惨风尘多。 关门临白狄,城影入黄河。 秋风别苏武,寒水送荆轲。 谁言气盖世,…↗《重别周尚书》阳关万里道,不见一人归。 惟有河边雁,秋来南向飞。↗《寄王琳》玉关道路远,金陵信使疏。 独下千行泪,开君万里书。↗《枯树赋》殷仲文风流儒雅,海内知名。世异时移,出为东阳太守。常忽忽不乐,顾庭槐而叹曰:“此树婆娑,生…↗《怨歌行》家住金陵县前,嫁得长安少年。 回头望乡泪落,不知何处天边? 胡尘几日应尽?汉月何时更圆? …↗《从驾观讲武诗》校战出长杨。 兵栏入鬬场。 置阵横云起。 开营鴈翼张。 门嫌磁石碍。 马畏铁菱伤。 龙渊触…↗《咏画屏风诗二十五首 其十八》白石春泉满,黄金新埒开。戚里车先度,兰池马即来。 落花承舞席,春衫拭酒杯。行厨半路待,载妓…↗《周祀方泽歌四首 其三 登歌》质明孝敬,求阴顺阳。坛有四陛,琮分八方。牲牷荡涤,萧合馨香。 和銮戾止,振鹭来翔。威仪简简…↗《正旦上司宪府诗》诘旦启门栏。 繁辞涌笔端。 苍鹰下狱吏。 獬豸饰刑官。 司朝引玉节。 盟载捧珠盘。 穷纪星…↗《拟咏怀诗 二四》无闷无不闷。 有待何可待。 昏昏如坐雾。 漫漫疑行海。 千年水未清。 一代人先改。 昔日东…↗《乌夜啼》促柱繁弦非子夜。歌声舞态异前溪。 御史府中何处宿。洛阳城头那得栖。 弹琴蜀郡卓家女。织锦秦…↗
拟咏怀十一创作背景