汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

南歌子·柳户朝云湿

宋代 · 张辑

原文 / ORIGINAL

南歌子·柳户朝云湿原文

柳户朝云湿,花窗午篆清。东风未放十分晴。留恋海棠颜色、过清明。
垒润栖新燕,笼深锁旧莺。琵琶可是不堪听。无奈愁人把做、断肠声。
READING NOTES / 译文

南歌子·柳户朝云湿译文

绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。
新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。
READING NOTES / 注释

南歌子·柳户朝云湿注释

柳户朝云湿:指歌妓的居处。午篆:一种盘香。
垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。把做:当做。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

张辑的其他作品

《疏帘淡月·寓桂枝香秋思》梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。…《月上瓜洲·寓乌夜啼南徐多景楼作》江头又见新秋。几多愁。塞草连天何处、是神州。 英雄恨,古今泪,水东流。惟有渔竿明月、上瓜洲…《花自落(寓谒金门)》春寂寞。帘底蕙炉烟薄。听尽归鸿书怎托。相思天一角。 象笔鸾笺闲却。秀句与谁商略。睡起愁怀何…《醉蓬莱(舟次东山忆西湖旧游)》记澄湖抱练,画舫参差,闹花时节。油壁鸣堤,有障萦屏列。燕草香融,鸦条香浅,似渭城烟雪。急管…《山壮劝酒》辑于鄱之境田家,酿酒以俟,先递词为寿 清吟湘碧。马首春风驿。闻说西湖梅早,又邀我、能诗客。…《比梅(寓如梦令)》深夜沈沈尊酒。酒醒客衾寒透。城角挟霜飞,吹得月如清昼。僝僽。僝僽。比著梅花谁瘦。《月底修箫谱(寓祝英台近乙未之秋高邮朱使君钱塘北关舟中)》客西湖,听夜雨。更向别离处。小小船窗,香雪照尊俎。断肠一曲秋风,行云不语。总写入、征鸿无数…《好溪山》留小醉 孤鸿遥下夕阳寒。秋清怀抱宽。篱根香满菊金团。客中邀客看。 呼浊酒,共清欢。五弦随意…《沁园春》记,见称庐山道人,盖援涪翁山谷例。黄叔豹谓予居鄱,不应舍近取远,为更东泽。黄鲁庵诗帖往来,…《垂杨碧(寓谒金门)》花半湿。睡起一窗晴色。千里江南真咫尺。醉中归梦直。 前度兰舟送客。双鲤沈沈消息。楼外垂杨如…《洞仙歌(代寿张辰川)》莲舟玉字,得真人亲授。圯上家风又还有。问因何五马,踏月云台。秋色里,却赏烟霞袖手。 酒边听…《征招》飞鸿又作秋空字,凄凄旧游湘浦。凉思带愁深,渺苍茫何许。岁华知几度。奈双鬓、不禁吟苦。独倚危…