汉语知识 · 阅读与探索

POETRY READING ROOM / 诗文阅览室

卖花声·立春

清代 · 黄景仁

原文 / ORIGINAL

卖花声·立春原文

独饮对辛盘,愁上眉弯。楼窗今夜且休关。前度落红流到海,燕子衔还。
书贴更簪欢,旧例都删。到时风雪满千山。年去年来常不老,春比人顽。
READING NOTES / 译文

卖花声·立春译文

独自对着辛盘饮酒,愁绪渐上眉头。打开楼窗独站楼前,仿佛看到前些时候随河水流入大海的落花又被燕子衔回。
对书贴簪欢这些旧习已了无兴趣,心中想到的只有那千山的风雪。年去年来春也不曾老去,人却无法抵挡岁月的侵蚀渐渐衰老。
参考资料:
1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com
READING NOTES / 注释

卖花声·立春注释

辛盘:《风土记》:“元旦以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥杂和而食之,名五辛盘,取迎新之意也。”
书贴更簪欢:书贴,《荆楚岁时记》:“立春日,悉剪彩为燕以戴之,贴‘宜春’二字。”簪欢,立春日簪幡胜为欢。古时立春日,人们剪彩为小幡或胜(一种妇女头饰),插在头上。
WORDS IN THE POEM

诗中汉字

MORE FROM THIS AUTHOR

黄景仁的其他作品

《别老母》搴帷拜母河梁去,白发愁看泪眼枯。 惨惨柴门风雪夜,此时有子不如无。《绮怀》几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 缠绵思尽抽残茧,宛转心…《贺新郎·太白墓和雅存韵》何事催人老?是几处、残山剩水,闲凭闲吊。此是青莲埋骨地,宅近谢家之脁。总一样,文人宿草。只…《绮怀十六首·其十五》几回花下坐吹箫,银汉红墙入望遥。 似此星辰非昨夜,为谁风露立中宵。 缠绵思尽抽残茧,宛转心…《杂感》仙佛茫茫两未成,只知独夜不平鸣。 风蓬飘尽悲歌气,泥絮沾来薄幸名。 十有九人堪白眼,百无—…《癸巳除夕偶成》千家笑语漏迟迟,忧患潜从物外知。 悄立市桥人不识,一星如月看多时。《小心坡》世险不到此,兹坡名小心。侧栈受半履,石滑不可任。 上岭欲怒压,下有无穷深。削壁绝扪据,长云…《丑奴儿慢·春日》日日登楼,一日换一番春色,者似卷如流春日,谁道迟迟? 一片野风吹草,草背白烟飞。 颓墙左侧…《安庆客舍》月斜东壁影虚龛,枕簟清秋梦正酣。 一样梦醒听络纬,今宵江北昨江南。《笥河先生偕宴太白歌醉中作歌》红霞一片海上来,照我楼上华筵开。 倾觞绿酒忽复尽,楼中谪位安在哉? 青山对面客起舞,彼此青…《感旧》唤起窗前尚宿醒,啼鹃催去又声声。 丹青旧誓相如札,禅棍经时杜牧情。 别后相思空一水,重来回…《将之京师杂别(六首选—)》翩与归鸿共北征,登山临水黯愁生。 江南草长莺飞日,游子离邦去里情。 五夜壮心悲伏枥,百年左…