职

职（職）zhí（ㄓˊ）

⒈ 职务，分（fèn ）内应做的事：职业。职务。职守。职权。天职。尽职。

⒉ 职位，执行事务所处的一定地位：职工。职位。职员。职称。以身殉职。

⒊ 旧时公文用语，下属对上司的自称：卑职。职当奉命。

⒋ 掌管：职掌。

⒌ 由于：职此而已。

汉英互译

duty、job、office、post

造字法

形声：从耳、只声

English

duty, profession; office, post

基本词义

◎ 职

職 zhí

〈动〉

(1) (形声。从耳，只(戠 zhí)声。“职”是“记”的意思。 段玉裁：“凡言职者，谓其善听也。”故从耳。本义：识；记。职为识之本字)

(2) 同本义 [remember]

职，记微也。——《说文》

章画职墨兮，前度未改。——《史记·屈原贾生列传》

(3) 主管；任职 [be responsible for；be in charge of；take office]

天职生覆。——《列子·天端》。注：“主也。”

职于南京。——《明史》

(4) 又如：职称言路(做谏官)；职任民社(管理人民与国家)；职客(红、白喜事的主持人)；职内(古官名。掌邦赋收入)

(5) 尽职；称职 [fulfil one"s duty；be competent for one"s job or position]

其不职或贪暴，免归田里，以明赏罚之信。——《新唐书》

(6) 又如：职办(称职而能办事)

词性变化

◎ 职

職 zhí

〈名〉

(1) 职务；职业；职责 [duty；job；occupation]

诸侯朝于天子曰述职。述职者，述所职也。——《孟子》

设官分职。——《周礼·太宰》

自去史职。——《后汉书·张衡传》

代百司之职。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

将尽厥职。——明· 顾炎武《复庵记》

(2) 又如：专职(由专人担任的职务)；革职(撤职)；职役(犹职事。多指较为低贱的职务)；职事僧(寺院中分管各项职务的僧人)

(3) 职位；执行事务所 [post；office]

解辫清职。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

迁我京职。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

宰相之职。——清· 梁启超《谭嗣同传》

(4) 又如：职任(指官员的职位和职责)；职僚(职官僚属)；职钱(官吏在职时所得的俸钱)

(5) 贡赋，向朝庭交的财物 [tribute]

职如郡县。(像秦国的郡县那样贡纳赋税。)——《战国策·燕策》

(6) 又如：职贡(职方的贡物。各地以时入员的货品)

(7) 姓