匀

匀yún（ㄩㄣˊ）

⒈ 平均，使平均：均匀。匀称（chèn ）。

⒉ 抽出一部给别人或做别用：匀兑（让一部分给别人）。匀摊。

汉英互译

divide evenly、even、spare

造字法

会意

English

equal

基本词义

◎ 匀 yún

〈动〉

(1) (会意。从勹( bāo)二。勹，象人曲形有所包裹，“二”表示所裹不多。本义：少)

(2) 假借为“均”。分，分出 [divide evenly；share]

匀，调匀也。——《一切经音义》引《说文》

不假东风次第吹，笔匀春色一枝枝。——唐· 杜荀鹤《题花木障》

(3) 又如：匀滚(拉平；平均)；饭匀着吃；叫东村匀出一匹马来；匀摊(平均分摊)

(4) 涂抹均匀 [smooth out；even up]

向镜轻匀衬脸霞。——韩儛《咏手诗》

(5) 又如：匀注(均匀地点染；化妆)；匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净)；匀红点翠(涂脂画眉)

(6) 打扮 [make up]

小妇欲出门，隈门匀红妆。——卢仝《小妇吟》

词性变化

◎ 匀 yún

〈形〉

(1) 均匀 [even]

态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。——杜甫《丽人行》

(2) 又如：匀衬(匀称)；匀清(整齐，清楚)；匀圆(均匀圆润)；匀匀(均匀的样子；广平的样子)；匀饬(匀称严整)