益

益yì（一ˋ）

⒈ 增加：益寿延年。增益。损益。

⒉ 好处，有好处：利益。益处。公益。权益。受益非浅。

⒊ 更加：益发。日益壮大。

⒋ 古同“溢”，水漫出来。

汉英互译

beneficial、benefit、increase、increasingly、profit

相关字词

害、损

造字法

会意：从皿，从水

English

profit, benefit; advantage

基本词义

◎ 益 yì

〈动〉

(1) (会意。小篆字形。象器皿中有水漫出。从皿，从水。“水”已隶变。本义：“溢”的本字。水漫出)

(2) 同本义 [overflow]

益，饶也。——《说文》。按，从水，浮于四，会意。字亦作溢。

(3) 引申为水涨

澭水暴益。——《吕氏春秋》

(4) 在某些方面增加(如体积、数量、程度等) [increase]

损益，盛衰之始也。——《易·杂卦传》

人或益之，人或损之，胡可得而法？——《吕氏春秋·察今》

有所广益。——诸葛亮《出师表》

斟酌损益。

大有所益。——《资治通鉴·汉纪》

(5) 又如：增益；延年益寿；益甲(增兵)；益兵(增加兵力)；益封(增加封邑)；益军(益兵)；益损(增减；兴革)；益算(增加岁数)；益赋(增加赋税)

(6) 助；补助 [help]

与我齐者，吾不与处，无益我者也。——《吕氏春秋·贵当》

(7) 扩大，加大 [expand]

民众城小，则益城。——《谷梁传》

词性变化

◎ 益 yì

〈形〉

(1) 有益， 有利 [beneficial]。如：益鸟

(2) 富裕 [prosperous]

其家必日益。——《吕氏春秋·贵当》

(3) 骄傲自满 [conceited and self-satisfied]

有貌愿而益， 有长若不肖。——《庄子》

◎ 益 yì

〈副〉

(1) 更加 [all the more]

君之疾在肌肤，不治将益深。——《韩非子·喻老》

如水益深，如火益热。——《孟子》

益狎。——唐· 柳宗元《三戒》

香远益清。——宋· 周敦颐《爱莲说》

敌行益还。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

(2) 又如：精益求精；益用伤悼(更加悲伤)；益复(更加；越发)；益发(更加，越发)

(3) 渐渐 [gradually；little by little]

益习其怕，又近出前后(习，熟悉，习惯)。——唐· 柳宗元《三戒》

◎ 益 yì

〈名〉

(1) 任何一种好处或利益 [advandage；profit；benefit]——跟“害”相对

谦得益。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

无益吾事。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

有益于身。——清· 刘开《问说》

取善之益。

(2) 又如：受益不浅

(3) 州名 [Yi prefecture]。汉武帝所置十三刺史部之一。辖境约当今四川省折多山，云南省怒山、哀牢山以东，甘肃省武都、两当，陕西省秦岭以南，湖北省郧县、保康西北，贵州省除东边以外地区