演

演yǎn（一ㄢˇ）

⒈ 根据事理推广发挥：推演。讲演（亦作“演讲”）。演义（以史书及传说的材料为基础，增添一些细节，用章回体写成的小说）。演绎（一种推理方法，由一般原理推出关于特殊情况下的结论）。

⒉ 依照程式练习：演练。演示。演算。演武。演习。演兵场。

⒊ 不断变化：演变。演化。

⒋ 把技艺当众表现出来：表演。演出。演播。演奏。主演。义演。

汉英互译

act、deduce、develop、evolve、perform、practise

造字法

形声：从氵、寅声

English

perform, put on; exercise

基本词义

◎ 演 yǎn

〈动〉

(1) (形声。从水，寅声。本义：水长流)

(2) 同本义 [flow]

演，长流也。——《说文》

南国风光当世少，西陵演浪过 江难。—— 李白《代封人寄翁参枢先輩》

子未闻杨都之巨伟也，左沧海，右 岷山，龟鸟津其落， 江汉演其源。——《艺文类聚》

(3) 水流经地下 [underflow]

演以潜沫，浸以 绵雒。——《文选·左思·蜀都赋》。 刘逵注：“水潜行曰演。此二水伏流，故曰‘演以潜沫’。”

(4) 延展 [txtend；probng]

演，延也，言蔓延而广也。——《释名·释言语》

留侯演成。——班固《西都赋》

有所摇演。——马融《长笛赋》

(5) 又如：演延(绵延，广远)；演迤(绵延不绝貌)；演溢(蔓延满溢)

(6) 湿润 [moisten]

夫水土演而民用也。——《国语·周语》

(7) 演变 [evolve]。如：演展(演变发展)；演递(演变发展)

(8) 通“衍”。推演 [deduce]

于是敷演旧章，奏而改焉。——《三国志·高堂隆传》

敷演皇极，流化万里。——《三国志·胡综传》

(9) 又如：演禽星(占卜的一种，以星禽推知人事吉凶)；演证(推演证明)；演绎法(即演绎推理)

(10) 表演 [perform]。如：演梨园(演戏)；演述(表演叙述)

(11) 练习 [drill；practise]。如：演兵场(练兵的场所)；演武场；演武厅(练武的场所或厅堂)

(12) 传布 [disseminate]

主公，若演真经，须寻佛地。——《西游记》

(13) 又如：演迤(流布；流传)；演法(谓传布教义的方式)；演教(传布教化或指传布佛教教义)；演迪(谓继承推广)

(14) 阐述，讲解 [explain]。如：演说(根据原意，加以敷演阐说)；演言(陈述言词)

(15) 迷惑，欺骗 [puzzle]。如：演帐(兜圈子；故意拖延；鬼混)；；演幌(蒙骗，迷惑)；演样(迷惑)

(16) 起草 [draft]。如：演诰(起草诏令)；演纶(起草诰命)

(17) 诵读 [read aloud]。如：演念(诵读)；演诵(诵读)