牺

牺（犧）xī（ㄒ一）

⒈ 古代称做祭品用的纯色牲畜：牺牲（a.古代祭祀用牲的通称，色纯为“牺”，体全为“牲”，如“牺牺玉帛，弗敢加也，必以信”；b.为了崇高的目的舍去自己的生命或权利等，如“为祖国不怕流血牺牺”；c.放弃或损害一方的利益，如“他牺牺自己的休息时间，突击完成了任务”）。牺牛。牺尊（古代牺牛形的酒器）。

汉英互译

sacrifice

造字法

形声：从牛、西声

English

sacrifice, give up; sacrificial

基本词义

◎ 牺

犧 xī

〈名〉

(1) (形声。从牛，羲声。本义：做祭品用的毛色纯一的牲畜)

(2) 同本义 [a domestic animal of a uniform color for sacrifice]

牺，宗庙之牲也。——《说文》

今殷民乃攘窃神祇之牺牷牲用。——《书·微子》。传：“色纯曰牺。”

共其牺牲。——《周礼·牧人》。注：“毛羽完具也。”

宗庙曰刍豢、山川曰牺牲。——《大戴礼记·曾子大圆》

自惮其牺也。——《左传·昭公二十二年》

牺牲玉帛。(古代祭祀用的祭品。牺牲，名词，古代供祭祀用的牲畜，指猪、牛、羊等。玉，指玉器。帛，丝织品。)——《左传·庄公十年》

(3) 又如：牺牛(古代祭祀用的纯色牛)；牺羊(古代祭祀用的纯色羊)；牺牢(供宴飨或祭祀用的牛、羊、猪)；牺宰(古代祭祀时掌管牺牲的官吏)

(4) 指伏羲氏 [Fuxi]

于穆二圣，仁等春生，除弃周汉遐轨 牺庭。——《魏书·程骏传》

(5) 又如：牺年(伏羲氏之世。借指太平盛世)；牺皇(羲皇。称伏羲氏)

(6) 酒樽名(以前读 suō，今读 xī) [wine vessel]

牺，酒尊名。——《集韵》

(7) 又如：牺人(官名。专掌供设酒醴的官吏)；牺羽(古代雕饰于酒樽的禽鸟图案)；牺杓(瓢的别称)