铁

铁（鐵）tiě（ㄊ一ㄝˇ）

⒈ 一种金属元素，工业上用途极广，可以炼钢，可制各种器械，亦是生物体中不可缺少的物质。

⒉ 形容坚硬：铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

⒊ 形容确定不移：铁铮铮。铁的纪律。铁证。

⒋ 形容刚正：铁面无私。

⒌ 形容表情严肃：他总是铁着脸。

⒍ 黑色：铁骊。铁青。

⒎ 兵器的代称：手无寸铁。

⒏ 姓。

汉英互译

iron、determine

造字法

形声

English

iron; strong, solid, firm

基本词义

◎ 铁

鐵、銕 tiě

〈名〉

(1) (形声。从金，臷( zhì)声。本义：化学元素。符号Fe。一种很重的可锻、有延展性和有磁性的、主要是两价和三价的金属元素，纯铁为银白色，但在潮湿空气中容易生锈)

(2) 同本义 [iron]

铁，黑金也。——《说文》

铁锁长三丈。——《墨子·备穴》

邯郸郭纵以冶铁成业。——《史记·货殖列传》

(3) 又如：铁冶(冶铁工场)；铁山(产铁的矿山)；铁石(铁与石；铁矿石)；铁锡(铁和锡)；铁砂(含铁的矿砂)；铁炭(铁和炭)；铁皮(铁的外层)；铁精(纯铁)

(4) 铁制的器物 [ironware]

柄铁折叠环复——明· 魏禧《大铁椎传》

(5) 又如：铁花(金属器物的光泽)；铁戒尺(佛教徒戴在头上的环形物)；铁尺(铁戒尺；用来体罚的铁板子)；铁锚(用来作为停船时稳定船身的铁制大钩子)；铁鼓(铁制的战鼓)；铁绠(铁索，铁绳)；铁牌(铁制的牌子)；铁钵(铁制的钵。僧人化缘求食的用具)；铁钩(铁制的钩子)；铁箍(铁制的圆环，用以箍物。如木桶之类可用铁箍箍住，使不松开)

(6) 指兵器 [arms；weapon]。

(7) 如：铁蒺藜骨朵(古代的一种兵器，以铁或硬木制成，为一长棒，顶端为附有铁刺的长圆形头)；铁蒺藜(军用的铁制三角物，尖刺如蒺藜籽。常布设于地上或浅水中，阻碍人马、车辆行动)；铁兵(铁制兵器)；铁杖(铁制的棍棒)；铁衣(用铁片制成的战衣)

(8) 赤黑色的马 [black and red horse]

乘玄路，驾铁骊。——《礼记·月令》

(9) 古丘名 [Tie hill]。春秋时卫地。在今河南濮阳北

(10) 姓。

(11) 如：铁力(复姓)；铁弗(复姓)；铁伐(复姓)

词性变化

◎ 铁

鐵 tiě

〈形〉

(1) 黑色 [black]。

(2) 如：铁色(像铁的颜色。即铁灰色)；铁骢(毛色青黑的马)；铁骊(毛色青黑如铁的马)；铁连钱(指马身上黑色的钱形斑点)；铁藓(黑色苔藓)

(3) 比喻坚固 [hard or strong as iron]。

(4) 如：铁郭(形容外城坚固如铁)；铁壁(比喻城壁或屋壁的坚固)；铁纱帽(比喻稳固的官职)；铁脚板(形容善于长途行走的脚)；铁屋(比喻监狱)

(5) 比喻坚强不屈；强硬 [firm；solid]。

(6) 如：铁石(比喻意志坚强刚毅)；铁誓(坚定不二、至死不变的誓言)；铁砚未穿(除非铁砚磨穿，所定志向决不动摇。比喻意志坚定，未达既定目的，决不改变)；铁心肠(形容意志坚定，不为感情所动)

(7) 驳不倒的 [irrefutable]。

(8) 如：铁的事实

(9) [指食品]∶油煎(炸)的 [fried]。

(10) 如：铁雀

◎ 铁

鐵 tiě

〈动〉

(1) 下决心 [resolve；determine；stone]。

(2) 如：残酷的现实使他铁了心

(3) 板着面孔(表情严肃) [look serious]。

(4) 如：他总是铁着脸