陶

陶táo（ㄊㄠˊ）

⒈ 用黏土烧制的器物：陶俑。陶粒。陶瓷。陶管。陶器。

⒉ 制造陶器：陶冶。陶铸。

⒊ 喻教育、培养：陶化。陶育。陶染。熏陶。

⒋ 快乐的样子，使快乐：陶然。陶醉。陶陶。

⒌ 古同“淘”，洗。

⒍ 姓。

汉英互译

contented、cultivate、happy、make pottery、pottery

造字法

形声：左形右声

English

pottery, ceramics

基本词义

◎ 陶 táo

〈名〉

(1) (形声。从阜，匋( táo)声，阜，土山。从“阜”，与土有关。本义：陶丘)

(2) 同本义。本为两重的山丘，后为地名专称。在今山东省定陶县。因陶丘在定陶，故定陶亦省称陶 [Taoqiu mountain]

陶，再成丘也。——《说文》

再成为陶丘。——《尔雅》。孙注：“形如累两盆。”

陶丘于高山上一重作之，如陶灶也。——《释名》

在济阴，《夏书》曰，东至于 陶丘北， 陶丘有 尧城，尧尝所居，故 尧号 陶唐氏。——《说文》

(3) 又如：陶丘(重叠的山丘)

(4) 瓦器，陶器 [pottery；earthenware]

器用陶匏。——《礼记·郊特牲》

陶器必良火齐必得。——《吕氏春秋·仲冬纪》

以粟易械器者，不为厉陶治。——《孟子·滕文公上》。朱注：“陶，为甑者；冶，为釜铁者。”

(5) 又如：彩陶(带有彩绘花纹的陶器)；白陶(殷代用高岭土烧成的白色陶器)；陶甓(陶砖)；陶桴(陶瓦与木棍)

(6) 烧制陶器的匠人 [potter]。如：陶匠(陶工与木匠；亦专指陶工)；陶冶(陶工与铸工)

(7) 姓

词性变化

◎ 陶 táo

〈动〉

(1) 制作瓦器 [make earthernware]

陶，作瓦器也。——《玉篇》

陶子河滨。——《吕氏春秋·慎人》

譬若陶人之埏埴。——《淮南子·精神》

万室之国，一人陶。——《孟子·告子下》

(2) 又如：陶渔(制陶与捕鱼)；陶钧(制陶用的转轮)；陶埴(烧制砖瓦)；陶俑(古代陪葬用的陶制偶人)；陶人(陶工，陶师，陶家。烧制陶器的匠人)

(3) 陶冶，化育 [cultivate；mold；educate]

文王能陶冶天下之士。—— 王安石《上仁宗皇帝言事书》

延师择友，陶成佳士。——范景文《贺王甥申之首入泮宫序》

(4) 又如：陶熔(培养教育)；陶成(培养，教晦)；陶写(抒发，陶冶)；陶化(陶铸化育)；陶育(造就化育)

(5) 烤灼，炎炽 [burn]

跻日中于昆吾兮，憩炎天之所陶。——《后汉书》

(6) 除去 [remove]。如：陶洗(革除；涤除)

(7) 毁谤 [slander]。如：陶诞(毁谤夸诞)

◎ 陶 táo

〈形〉

(1) 快乐 [happy]

共陶暮春时。——《文选·谢灵运·酬从弟惠连》

何以称这情，浊酒且自陶。——陶渊明《己酉岁九月九日》

(2) 又如：陶春(使人快乐的春天)；陶欣(快乐欣喜)；陶煦(和乐的样子)

基本词义

◎ 陶 yáo

〈名〉

(1) 通“窑”。窑灶 [kiln]

《集训》：“陶，烧瓦器土室也。”——《一切经音义》

(2) 另见 táo