塌

塌tā（ㄊㄚ）

⒈ 倒（dǎo ），下陷：倒塌。塌方。塌台。塌架。塌陷。

⒉ 下垂：塌秧。

⒊ 安定，镇定：塌下心来。

汉英互译

cave in、collapse、fall down、sink

造字法

形声：左形右声

English

fall in ruins, collapse

基本词义

◎ 塌 tā

〈动〉

(1) 因凹陷而倒塌 [collapse；cave in]

塌，堕也。——《广雅》

天崩地塌壮士死。——吴士玉《玉带生歌奉和漫堂先生》

忽忆雨时秋井塌。——杜甫《苏端薛复筵简薛华醉歌》

(2) 又如：塌岸(朽坏、坍塌的埽岸或堤岸)；房子塌了；倒塌(建筑物倒下来)；塌翼

(3) 减掉；垮 [reduce；lose；fall]。如：塌锐气(削减士气；使积极性垮掉)；塌趿(懒散，不振作)

(4) 贴紧 [keep close to]。如：上衣湿漉漉的塌在身上。

(5) 安定；镇定 [settle down]。如：说一声，我就塌心了呵！

词性变化

◎ 塌 tā

〈形〉

(1) 平 [flat]。如：塌鼻子

(2) 精神委顿 [tired]。

皆垂头塌翼，莫所凭恃。——陈琳《讨曹操檄文》

(3) 又如：塌拉(衣着不整的样子)；塌飒(不得志；不顺心)；塌趿(方言。形容目闭失神的样子)；塌然(哀痛、失意或落陷的样子)；塌塌撒撒(萎靡不振的样子)；塌翼(翅膀下垂。比喻失意不得志)；塌飒(失意消沉的样子)