矢

矢shǐ（ㄕˇ）

⒈ 箭：流矢。弓矢。有的（dì）放矢。矢镞。

⒉ 誓：矢志不渝（发誓立志，永不改变）。

⒊ 正直：矢言（正直的言论）。

⒋ 陈列：“公矢鱼于棠”。

⒌ 施布：“矢其文德”。

⒍ 古代投壶（一种娱乐活动）用的筹。

⒎ 古同“屎”，粪便。

汉英互译

arrow、swear

造字法

象形

English

arrow, dart; vow, swear

基本词义

◎ 矢 shǐ

〈名〉

(1) (象形。甲骨文字形。象镝括羽之形。本义：箭)

(2) 同本义。以竹为箭，以木为矢 [arrow]

矢又谓之箭。——《释名》

矢，弓弩矢也。——《说文》

掌六弓、四弩、八矢法。——《周礼·司弓矢》

矢，箭也。——《广雅》

嗑得金矢，解得黄矢。——《易·噬》

疾如锥矢。——《战国策·齐策》

侍投则拥矢。——《礼记·少仪》

既挟我矢。——《诗·小雅·吉日》

矢以柘若棘。——《大戴礼记·投壶》

秦无亡矢遗镞之费，而天下诸侯已困矣。—— 汉· 贾谊《过秦论》

入于太亩，还矢先王。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

(3) 又如：飞矢；矢石(箭和礧石。古代守城的武器)；矢人(造箭的工匠)；矢如雨下(箭像雨一样射来。极言其多)；矢房(箭袋)；矢书(战争中用箭射至敌方的文字)；矢干(箭杆)；矢锋(箭的尖端)；矢镝；矢镞(箭头)；矢刃(箭和刀。泛指兵器)

(4) 古代投壶用的筹码 [counter]

主人奉矢。——《礼记·投壶》

(5) 又如：矢跃(谓投壶时筹从壶中跳了出来。亦泛指投壶活动)

(6) 几何学名词。弧弦之半径 [diameter]

值弧与弦之半曰矢。——清· 戴震《句股割圜记上》

(7) 通“屎”。人或动物排出的粪便 [excrement]

杀而埋之马矢之中。——《左传·文公十八年》

以筐盛矢。——《庄子·人间世》

是人也，所谓以孤父之戈钃牛矢也。——《荀子·荣辱》

顷之，三遗矢矣。——《史记·廉颇蔺相如列传》

千村薜荔人遗矢，万户萧疏鬼唱歌。——毛泽东《送瘟神》

词性变化

◎ 矢 shǐ

〈动〉

(1) 通“誓”。发誓 [swear]

永矢弗谖。——《诗·卫风·考槃》

夫子矢之曰……《论语·雍也》

遗风令歌，永矢不愃。——《汉·平舆令薛君碑》

(2) 又如：矢孤介(誓守清高不随世俗的品格)；矢素志(立誓实现自己的夙愿)；矢慎矢勤(立誓谨慎和勤勉)；矢棋(棋艺高明的人)；矢日(指着太阳发誓)；矢心不二(立誓无二心)；矢死(誓死)；矢志不渝(立誓决不改变自己的志向)；矢盟(立誓)；矢誓(立誓；盟誓)；矢忠

(3) 通“施”。施行 [carry out]

矢其文德，洽此四国。——《诗·大雅·江汉》

书曰：公矢鱼于棠。——《左传·隐公五年》

(4) 又如：矢谋(施行计谋)

(5) 陈述 [state]

皋陶矢厥谟。——《书·大禹谟》

(6) 又如：矢心(陈示衷心)

(7) 陈列 [display]

公矢鱼于棠。——《春秋·隐公五年》

◎ 矢 shǐ

〈形〉

(1) 直；正直，端正 [right]

矢，直也。——《广雅》

其直如矢。——《诗·小雅·小东》

捍矢言而不纳。——潘岳《西征赋》

(2) 又如：矢节(正直守节)；矢夫(正直之臣)；矢言(正直之言；直言，直说)