商

商shāng（ㄕㄤ）

⒈ 两个以上的人在一起计划、讨论：商量。商讨。商议。商定。商榷。商酌（商量斟酌）。相商。磋商。洽商。协商。

⒉ 买卖，生意：商业。商店。商界。商品。商标。

⒊ 古指行商（坐商为“贾”，后泛指做买卖的人，亦用以指从事私营工商业的人）：商人。商贩。商贾（gǔ ㄍㄨˇ）（商人）。商旅。

⒋ 数学上指除法运算中的得数：商数。

⒌ 中国朝代名：商代。

⒍ 中国古代五音之一，相当于简谱“2”。

⒎ 星名，二十八宿之一，即“心宿”。

⒏ 姓。

汉英互译

Shang、quotient

造字法

会意

English

commerce, business, trade

基本词义

◎ 商 shāng

〈动〉

(1) (会意。从阩，章省声。本义：计算，估量)

(2) 同本义 [estimate]

商，从外知内也。——《说文》。段注：“汉律志云：商之言章也。物成熟可章度也。”

商，度也。——《广雅》

虏必商军进退，稍引去。——《汉书·赵充国传》

(3) 又如：商略(估计)；商算(计算)；商度(测量)；商羊(传说中一种能预知雨的鸟)；商谜(猜谜)；商功(古代九章算术之一，即测量体积、计算工程用工的方法)

(4) 引申为商议，商讨；商量 [consult；discuss]

商兑。——《易·兑》。注：“商量裁判之谓也。”

操与众商议，欲立 植为世子。——《三国演义·杨修之死》

(5) 又如：商通(勾通；相互商量以取得一致意见)；协商；商校(商度，衡量)；商串(商量串通)；商决(商量决定)；商宜(商量如何处理)；商订(商讨订正)；商借(商量借用)；商通(彼此商量并取得一致意见)；商论(磋商讨论)；商略(商讨)

(6) 经商，贩卖货物 [trade]

商旅不行。——《易·复》

商而无盈。——王充《论衡》

(7) 又如：商市(买卖货物的场所)

(8) 揣测，臆度 [conjecture]

巧商而善意，广见而多记。——王充《论衡》

词性变化

◎ 商 shāng

〈名〉

(1) 商业 [trade；commerce；business]

商不出，则三宝绝。——《史记·货殖列传序》

(2) 又如：经商；商利(经商的利润)；商道(通商的道路)；商铺(商店)；商棍(商界的不良分子)

(3) 商人 [merchant；businessman；dealer]

郑商人 弦高将市于 周。——《左传·僖公三十三年》

商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

商贾皆欲藏于王之市。——《孟子·梁惠王上》

豪吏富商积货储物以待其急。——《盐铁论·本议》

(4) 又如：布商；坐商；商凭(商人的营业证)；商民(商贾，商沽。商人)

(5) 中国古代五声音阶之一，相当于简谱中的“2” [a note of the ancient Chinese five-tone scale，corresponding to “2”in numbered musical notation]。如：商调(乐曲七调之一，其音凄怆哀怨)；商音(五音中的商音)；商歌(悲凉的歌)

(6) 两数相除的结果 [quotient]。如：商等于几

(7) 中国古代朝代的名称 [the Shang Dynasty (16th—11th century B.C.)]。公元前十六世纪商汤灭夏所建，都亳。中经几次迁都，盘庚时迁殷(今河南省安阳县小屯)，因亦称殷。传至纣，为周武王所灭。共传十七代，三十一王。如：商汤(商代开国君主。名“大乙”)

(8) 秋季 [autumn]。古人把五音与四季相配，商音配秋，因以商指秋季

(9) 春秋时诸侯国宋的别称 [Song state]。周灭商后，封商贵族微子的后代于宋，故宋又称商

(10) 象声词。铃摇击的声音[clink]

胜姑便将两手七铃同时取起，商商价乱摇。——《老残游记》

(11) 星宿名，指心宿 [constellation shang]

人生不相见，动如参与商。——杜甫《赠卫八处士》

(12) 通“章”。篇章，乐竟为一章，引申为诗文的篇章 [chapters]

修宪命，审诗商，禁淫声，以时顺修，使夷俗邪音不敢乱雅，太师之事也。——《荀子·王制》

观民风俗，审诗商，命禁邪言，息淫声。——汉· 贾谊《新书·辅佐篇》

(13) 姓。如：商君(即“商鞅”。因封于“商”，故称“商君”)；商均(虞舜子。名“均’，因封于“商”，故称“商均”)