虐

虐nüè（ㄋㄩㄝˋ）

⒈ 残暴：暴虐。虐待。虐政（暴政）。

汉英互译

cruel、tyrannize

造字法

会意

English

cruel, harsh, oppressive

基本词义

◎ 虐 nüè

〈形〉

(1) (会意。小篆字形。从虍( hǔ 指虎头)，爪人。即虎足反爪伤人。隶变后省略“人”字。本义：凶恶，残暴)

(2) 同本义 [brutal；cruel；and ferocious]

虐，残也。——《说文》

厉王虐，国人谤王。——《国语·周语上》

民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。——《孟子·公孙丑上》

加以官贪吏虐，民日贴妇卖儿，更无休止。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如：虐世(残暴的时代)；虐人(残暴凶狠的人)；虐暴(暴虐，残暴酷虐)；虐焰(残暴的气焰)；虐行(残暴的行为)；虐刻(残暴苛刻)；虐烈(残暴酷烈)；虐遇(虐待)

(4) 暴烈；险恶 [violent；perilous]

遘厉虐疾。——《书·金縢》。传：“暴也。”

到州日亭午，余暑秋更虐。——陈基《通州》

(5) 又如：虐疾(重病；恶疾)；虐暑(酷暑；酷热)

(6) 无节制；纵情 [to one’s heart’s content]

善戏谑兮，不为虐。——《诗·卫风》。朱熹集传：“善戏谑不为虐者，言其乐易而有节也。”

词性变化

◎ 虐 nüè

〈动〉

(1) 侵害；残害 [abuse；mishandle]

方命虐民，饮食若流。——孟子·梁惠王下》

奸官污吏虐民。——清· 林觉民《与妻书》

(2) 又如：虐人(残害人民)；虐戕(残害)；虐害(残害，残酷迫害)；虐割(残害)

(3) 轻视；忽视 [despise；overlook]

而又荣古虐今者，比肩叠迹，大抵生则不遇，死而垂声者众焉。——唐· 柳宗元《与友人论为文书》

(4) 通“谑”。戏谑 [make fun of]。如：虐戏(使人难堪的调笑和嘲弄；恶作剧)；虐谑(虐戏)

◎ 虐 nüè

〈名〉

灾害 [disaster]

殷降大虐。——《书·盘庚中》