溺

溺nì（ㄋ一ˋ）

⒈ 淹没：溺水。溺死。

⒉ 沉迷不悟，过分，无节制：溺爱。沉溺。

其他字义

溺niào（ㄋ一ㄠˋ）

⒈ 同“尿1”。

汉英互译

be addicted to、drown

造字法

会意

English

drown; submerge in water; indulge

基本词义

◎ 溺 nì

〈动〉

(1) 没入水中 [drown]

嫂溺，则援之以手乎？——《孟子·离娄上》

溺死者。——《吕氏春秋·察今》

河中溺死。——《汉书·李广苏建传》

人马烧溺死者甚众。——《资治通鉴》

(2) 又如：溺女(将刚生下的女婴投入水中淹死)；沉溺(陷入不良的境地)；溺没(沉没)；溺溺(沉没)；溺毙(淹死)

(3) 沉湎，无节制 [indulge；give over to]

困于所溺。——宋· 欧阳修《伶官传·序》

(4) 又如：溺信(沉迷)；溺志(心志沉湎于某种事情)；溺情(思想感情沉湎于某个方面)；溺意(心志沉湎于某个方面)；溺心(潜沉心志)；溺惑(沉迷；迷信)

(5) 陷于困境 [be stick in]

天下溺，援之以道。——《孟子·离娄上》

(6) 失职 [neglect]。如溺职

(7) 假借为“弱”。水浅，意谓水弱不能胜舟 [shallow]

(8) 另见 niào

基本词义

◎ 溺 niào

〈动〉

(1) 排泄小便。后来作“尿” [pass urine]

宾客饮者醉，更溺睢。(更：轮番。睢：范睢。)——《史记·范睢蔡泽列传》

(2) 又如：溺尿(解小便)；溺溲(撒尿)

词性变化

◎ 溺 niào

〈名〉

(1) 人或动物排泄的小便 [urine]

中热，故溺赤也。——《史记·扁鹊仓公列传》

矢溺皆闭其中。——清· 方苞《狱中杂记》

(2) 又如：溺盆子(小便盆)；溺壶(小便壶)；溺窝子(尿坑)；溺器(盛小便的器物)

(3) 另见 nì