蔑

蔑（衊）miè（ㄇ一ㄝˋ）

⒈ 目受伤而不明。

⒉ 无，没有：蔑以复加。

⒊ 小：蔑视。轻蔑。

⒋ 灭：“而蔑杀其民人，宜吾不敢服也”。

⒌ 涂染：诬蔑。污蔑。

汉英互译

disdain、nothing、slight、smear

造字法

会意：从艹、从四、从戍

English

disdain, disregard; slight

基本词义

◎ 蔑 miè

〈形〉

(1) (会意。从苜( mò)，从戍。“苜”是眼睛歪斜无神，“戍”是戍守人。合而表示人过于劳倦眼睛歪斜无神。本义：眼睛红肿看不清)

(2) 同本义 [(be red and swolle in eye)can not see clearly]

蔑，目眵也。从目，蔑声。——《说文》。按，即蔑字

得目为蔑。——宋玉《风赋》

(3) 细小；轻微 [slight]

视日月而知众星之蔑也。——扬雄《法言·学行》

(4) 又如：蔑如(微细；没有什么了不起)；蔑贱(犹微贱)

词性变化

◎ 蔑 miè

〈动〉

(1) 轻视；轻侮。亦作“懱” [disdain；despise]

国步蔑资。——《诗·大雅·桑柔》

岂蔑清庙，惮勅天乎？——《后汉书·班固传下》

蔑贞，凶。——《易·剥卦》

郑未失 周典，王而蔑之，是不明贤也。——《国语·周语中》

(2) 又如：蔑辱(鄙弃凌辱)；蔑杀(犹灭杀)；蔑侮(轻视欺侮)；蔑弃(轻视，鄙弃)

(3) 灭，消灭 [extinguish；obliterate]

唐蔑字明。——《荀子·议兵》

而蔑杀其民人。——《国语·周语》

◎ 蔑 miè

〈副〉

(1) 无；没有 [nothing；none]

蔑，无也。——《小尔雅·广诂》

丧乱蔑资。——《诗·大雅·板》

吾有死而已，吾蔑从之矣。——《国语·晋语》

蔑不济也。——《左传·僖公十年》

(2) 又如：蔑有(没有)；蔑须有(莫须有，没有)；蔑蔑(犹默默。无声息)

◎ 蔑

衊 miè

〈动〉

(1) 以血涂染。引申为污，诬蔑 [smear；besmirch；calumniate]

衊，污血也。从血，蔑声。——《说文》

少阴所至为悲妄衂衊。——《素问·六玄正纪大论》。注：“污血亦脂也。”

污衊宗室。——《汉书·梁平王襄传》。注：“谓涂染也。”

又投间蔑污使君。——高启《书博鸡者事》

(2) 又如：污蔑(用不实的言辞冤枉或破坏别人的名誉)