捆

捆kǔn（ㄎㄨㄣˇ）

⒈ 把散的东西用绳扎起来：捆扎。捆绑。

⒉ 量词，指捆在一起的东西：一捆铅笔。

汉英互译

bundle、ligature、sheaf

English

tie up; bind, truss up; bundle

基本词义

◎ 捆

綑 kǔn

〈动〉

(1) (形声。从手，困声。本义：叩击使牢)

(2) 同本义 [strike firmly]

皆衣褐、捆屦、织席以为食。——《孟子·滕文公》。赵歧注：“织屦欲使坚，故叩之也。”

(3) 用绳、链或带子系、拴、扎紧 [tie；bundle；bind]

贾蓉忍不得便骂了几句，叫人捆起来。——《红楼梦》

(4) 又如：捆风(扯谎说瞎话)；捆身子(内衣)；捆行李；捆谷草；捆住手脚；把书捆起来

词性变化

◎ 捆 kǔn

〈量〉

捆扎在一起的东西，以便携带和搬运 [bundle]。如：一捆柴禾