慨

慨kǎi（ㄎㄞˇ）

⒈ 情绪激昂，愤激：愤慨。慷慨。

⒉ 叹息，叹气：慨叹。感慨。

⒊ 豪爽，不吝啬：慨允。慨诺。慨然。

汉英互译

deeply touched、indignant

造字法

形声：从忄、既声

English

sigh, regret; generous

基本词义

◎ 慨 kǎi

〈形〉

(1) (形声。从心，既声。本义：不得志而愤激)

(2) 同本义 [indignant；vehement]

慨，忼慨壮士不得志也。——《说文》

副将军史德威慨然任之。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

(3) 又如：愤慨；慨切(愤激而恳切)；慨爽(慷慨爽朗)；慨慷(情绪激昂)

(4) 疲惫的样子 [tired]

慨焉如不及，其反而息。——《礼记·檀弓下》。注：“慨，惫貌。”

词性变化

◎ 慨 kǎi

〈动〉

(1) 假借为“嘅”。感慨，叹息(因悲痛、不愉快而发出的叹息) [be deeply touched；sigh with deep feeling]

情慨慨而长怀兮。——《楚辞·怨思》。注：“叹貌。”

慨长思而怀古。——《文选·张衡·东京赋》

慨含唏而增愁。——《文选·张衡·思玄赋》

自以本志不遂，深自慨失。——《晋书·谢安传》

万方声一慨，吾道竟何之？——杜甫《秦州杂诗》

(2) 又如：慨慷(感慨；激动)；慨慨(叹息的样子)；慨叹(感慨叹息)；慨念(感慨，怀念)；慨恨(感慨遗恨)