峻

峻jùn（ㄐㄨㄣˋ）

⒈ 山高而陡：高峻。险峻。峻峭。峻拔。

⒉ 高大：峻德。峻节。

⒊ 严厉苛刻：峻刻。峻厉。严峻。严刑峻法。

汉英互译

high、severe

造字法

形声：左形右声

English

high, steep, towering; stern

基本词义

◎ 峻 jùn

〈形〉

(1) (形声。从山，雋( jùn)声。本义：高而陡峭)

(2) 同本义 [high and precipitous]

山峻高而蔽日兮。——《楚辞·屈原·涉江》

山道峻隘。——《北齐书·高昂传》

是犹上高陵之颠堕峻溪之下而求生。——《韩非子·奸劫弑臣》

(3) 又如：峻危(高耸险峻)；峻朵(高峻的山峰)；峻岭(崇高的山岭)；峻绝(极为陡峭)

(4) 严酷，严厉 [harsh；stern]

乃峻责租调。——《新唐书·李实传》

严刑峻法。——《论衡·非韩》

因以峻文诋之。——《后汉书·朱浮传》

(5) 又如：峻政(苛政)；峻责(严厉责求)；峻拒(断然拒绝)；峻辞(断然辞绝)

(6) 高超 [outstanding；talent]。如：峻绝(高超)；峻迈(高超出众)；峻论(高论)；峻格(高超的格调)；峻立(高超特出)

(7) 大；高大 [great；tall and big]

克明峻德。——《礼记·大学》

(8) 又如：峻宇(高大的屋宇)；峻德(大德)；峻命(大命，指天帝或帝王的命令)；峻博(博大)

(9) 高雅；高贵；高尚 [lofting；noble]。如：峻雅(高雅)；峻阀(高贵的门第)；峻爵(崇高的爵位)

(10) 严正 [solemn and just]。如：峻整(严正庄重)；峻网(严正的法网)；峻介(严正耿直)；峻切(文词、语言严正切直)

(11) 猛烈 [fierce]。如：峻剂(猛烈的药剂)；峻药(猛烈的药物)；峻利(猛烈)；峻烈(猛烈)；峻利(味道浓烈而爽口)

(12) 指文笔刚劲挺拔 [vigorous]。如：峻利(形容笔力刚劲雄健)；峻健(刚劲有力)；峻洁(诗文刚劲凝练)

词性变化

◎ 峻 jùn

〈动〉

(1) 结束，完成 [finish]。如：峻工；峻事(完事，结束)

(2) 增高，加高 [elevate]

群臣白帝更峻京邑城隍，以从《周易》设险之义。——《魏书》

(3) 升迁，高升 [promote]。如：峻用(提拔任用)；峻除(升迁)；峻擢(高升)；峻迁(高升；升迁)；峻登(高升)