鞠

鞠jū（ㄐㄨ）

⒈ 养育，抚养：鞠育。鞠养。

⒉ 弯曲：鞠躬。鞠躬尽瘁。

⒊ 大，穷极：鞠凶。

⒋ 幼小：鞠子（稚子）。

⒌ 穷困：“尔惟鞠自苦”。

⒍ 告诫：“陈师鞠旅”。

⒎ 古代的一种皮球：蹴鞠。

⒏ 姓。

汉英互译

bring up

造字法

形声：从革、勹米声

English

bow, bend; rear, raise, nourish

基本词义

◎ 鞠 jū

〈名〉

(1) (形声。从革，匊( jú)声。从“革”，表示与皮革有关。本义：古时一种用来踢打玩耍的皮球。最早是结毛而成。后来用毛充填皮囊而成，宋代以后才有充气的皮球)

(2) 同本义 [ball used in ancient China]

鞠，蹋鞠也。——《说文》

蹋鞠黄帝所作或曰起战国时。—— 贾谊《新书》注

穿域蹋鞠。——《史记·卫将军传》。索隐：“鞠戏以皮为之，中实以毛，蹴蹋为戏也。”

(3) 又如：鞠室(蹴鞠之所)；鞠场(毬场)；鞠戏(古代踢球的游戏)；鞠院(古球场，有围墙)

(4) 姓

词性变化

◎ 鞠 jū

〈动〉

(1) 弯曲，弯身 [bow]。如：鞠拱(弯曲着身子)；鞠躬踧蜡(弯着腰，显出恭敬不安的样子)；鞠穷(鞠躬)

(2) 通“育”。抚养；生育 [give birth to；rear]

母兮鞠我。——《诗·小雅·蓼莪》

(3) 又如：鞠养(抚养)；鞠育(教育抚育)

(4) 匐匍 [crawl]

块兮鞠，当道宿。——《楚辞》

(5) 爱 [love]

鞠爱过于所生。——《世说新语》

(6) 通“鞫”。审讯或审查 [interrogate]

令鞠治之。——《史记·李斯列传》

鞠狱不实。——《汉书·景武昭宣元成功臣表》

今遣廷史与郡鞠狱。——《汉书·刑法志》。李奇云：鞠，穷也，狱事穷竟也。

(7) 又如：鞠理(审理)；鞠治(问罪)；鞠按(审问，查证)；鞠治(审问定罪)

(8) 告诫，警告 [warn]

陈师鞠旅。——《诗·小雅·采芑》

(9) 又如：鞠凶(告凶，预示灾祸)；鞠旅陈师(领兵布阵；兴兵)