叫

叫jiào（ㄐ一ㄠˋ）

⒈ 呼喊：叫喊。叫嚣（呼喊，吵闹）。叫阵。叫座（戏曲或演员能吸引观众，看的人多）。叫苦不迭。鸣冤叫屈。

汉英互译

call、cry、ask、blat、bray、greet、name、order、shout

相关字词

喊

造字法

形声：左形右声

English

cry, shout; hail, greet, call

基本词义

◎ 叫 jiào

〈动〉

(1) (形声。本义：呼，喊)

(2) 同本义 [cry；shout]

叫，嘑也。——《说文》

或不知叫号。——《诗·小雅·北山》

叫我友兮配耦。——《楚辞·疾世》。注：“急呼也。”

叫帝阍使辟扉兮。——张衡《思玄赋》

戍卒叫，函谷举。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

(3) 又如：叫命(骂人话。临死时呼喊声)；叫聒(声音吵杂刺耳)；叫号(大声呼喊)；叫头(戏剧用语。剧中人物之一，在剧情悲痛、情急愤怒之时，高喊对方，称为叫头)；叫曲(唱曲时没有蕴藉的韵味、感情)

(4) 招唤，招呼 [call；greet]

或叫于宋大庙。——《左传·襄公三十年》。注：“呼也。”

高声叫道：…——《鲁提辖拳打镇关西》

(5) 又如：叫喜(道喜)；叫魂

(6) 鸣叫 [sing]

候扇举而清叫。——潘岳《射雉赋》。注：“鸣也。”

百叫无绝。——吴均《与朱元思书》

双双归蛰燕，一一叫群猿。——唐· 韩愈《晚泊江口》

(7) 又如：叫嗥(犹吼叫。指豺狼等野兽大声叫)

(8) 诉说 [complain]。如：叫苦不迭(不断地叫苦)；叫阍(旧时吏民因冤屈等原因向朝廷申诉称“叫阍”)

(9) 名称是；称为 [call；name]。如：叫名(名字叫做；叫做)

(10) 雇；到店里订购东西让送来 [hire]。如：叫一乘轿；叫一碗面

(11) 当，当作 [take as]。如：叫真

(12) 使，令 [order]。如：叫高山低头，叫河水让路；叫他去挑水

(13) 容许，听任 [tolerate]。如：怎么也不叫娘再嫁；叫他进来吗？

词性变化

◎ 叫 jiào

〈形〉

〈方〉∶雄性的 [male]。如：叫鸡；叫驴

◎ 叫 jiào

〈介〉

让；被 [by]。如：你叫雨淋了吗？；叫你猜对了

◎ 叫 jiào

〈名〉

〈方〉：叫子(哨儿)[whistle]

清明到，做“麦叫”，一头吹，一头笑。