贱

贱（賤）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈ 价钱低，与“贵”相对：贱卖。贱价。

⒉ 旧时指地位卑下：贱民。贫贱。卑贱。微贱。

⒊ 谦辞，旧称与自己有关的：贱姓。贱躯。贱内（妻子）。

⒋ 骂人的话：贱人。

⒌ 指撒娇或不尊重、不知好歹：这孩子又和妈贱。犯贱。

⒍ 轻视：“常人贵远贱近，向声背实”。

汉英互译

cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my

相关字词

贵

造字法

形声：从贝、戋声

English

mean, low; cheap, worthless

基本词义

◎ 贱

賤 jiàn

〈形〉

(1) (形声。从贝，戋( qiān)声。本义：价格低)

(2) 同本义 [cheap；inexpensive；low-priced]

贱，买少也。——《说文》

籴甚贵，伤民，甚贱伤农。——《汉书·食货志》

心忧炭贱愿天寒。——唐· 白居易《卖炭翁》

(3) 又如：贱敛贵出(低价买入，高价售出)；贱酬(降价付钱)；贱发(降价发卖)；贱贸(低价出售)；贱售(贱卖)

(4) 地位低下，人格卑鄙 [lowly]

贱，卑也。——《广雅》

以辨其贵贱老幼废疾。——《周礼·小司徒》

贫与贱。——《论语》。皇疏：“无位曰贱。”

相如素贱人。——《史记·廉颇蔺相如列传》

鄙贱之人。

无贵无贱。——唐· 韩愈《师说》

其辱人贱行，视五人之死，轻重固何如哉？——张溥《五人墓碑记》

野夫贱隶。——明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

辱人贱行。——清· 刘开《问说》

(5) 又如：贱族(卑微的家族)；贱业(卑微的职业)；贱丈夫(卑劣贪心的人)；贱伎(卑浅的技艺)；贱虫(卑贱的虫豸。用作詈词)

(6) 自谦的用语 [my humble]

贱子因阵败，归来寻旧蹊。——杜甫《无家别》

(7) 又如：贱役(指自己，谦称)；贱荆(同“贱内”。谦称自己的妻子)；贱造(谦称自己的生辰八字)；贱降(谦称自己的生日)；贱日穷见(自己生日时，杂务繁累)

(8) 拙劣，粗笨 [coarse]。如：贱伎(卑浅的技艺)；贱事(低贱、平凡的事情)；贱弱(低劣)；贱陋(简单粗陋)；贱位(简陋的居处)

(9) 行为卑鄙、下流 [mean；base]

有贱丈夫焉，心求尤断而登之，以左右望而罔市利。——《孟子·丑孙丑下》

(10) 又如：贱相(令人鄙薄的言谈举止)；贱皮子(下贱的人。詈词)；贱事(轻贱之事)；贱伎(从事卑微技艺的人)；贱工(低贱的工作)；贱女人；贱类(下贱东西。詈词)；贱鄙(下贱卑鄙)；贱流(卑贱的人)；贱咧咧(方言。下贱不正派的样子)；贱材(骂人话。贱人)；贱才(骂女人的话)；贱种(卑贱的种族。詈词)；贱婢(对婢妾、娼优等女子的贬称)

词性变化

◎ 贱

賤 jiàn

〈动〉

(1) 使其地位低下 [abase]

朕能生君，能杀君；能贵君，能贱君；能富君，能贫君。——《后汉书》

(2) 鄙视，轻视 [slight]

是故明君贵五谷而贱金玉。——晁错《论贵粟疏》

(3) 又如：轻贱；贱蔑(轻贱蔑视)；贱弃(鄙弃)；贱凌(轻慢欺凌)；贱侮(轻慢)；贱卑(轻视)