记

记（記）jì（ㄐ一ˋ）

⒈ 把印象保持在脑子里：记忆。记取。记性。博闻强记。

⒉ 把事物写下来：记录。记功。记者。

⒊ 记载事物的书册或文字：游记。日记。大事记。

⒋ 符号，标识（zhì）：印记。标记。记号。

⒌ 古时的一种公文：奏记。笺记。

⒍ 皮肤上的生下来就有的深色斑：胎记。

⒎ 量词，指打一下：给他一记耳光。

汉英互译

bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep

相关字词

忘

造字法

形声：从讠、己声

English

record; keep in mind, remember

基本词义

◎ 记

記 jì

〈动〉

(1) (形声。从言，己声。本义：记住)

(2) 同本义 [remember；bear in mind]

记，疏也。——《说文》

记，识也。——《广雅》

记有成。——《礼记·内则》

记间之学。——《礼记·学记》

凡所经履，莫不暗记。——《后汉书·应奉传》

常记溪亭日暮。——宋· 李清照《如梦令》

吾记天圣中。—— 宋· 司马光《训俭示康》

望中犹记。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

(3) 又如：记混了；记错了；切记；牢记；铭记；记不清；记省(回忆，记忆)；记心(记在心上，常用于叮嘱)；记念(挂心；惦念)；记忆(记在心里)

(4) 记载，记录 [record；write down]

记，书也。——《广雅》

宫之奇果谏，记曰。——《公羊传·僖公二年》。注：“史记也。”

受记考事。——《汉书·张敞传》

属予作文以记之。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

记之而去。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

予在患难中，间以诗记所遭。——文天祥《 后序》

览则省记。——清· 袁枚《黄生借书说》

姚鼐记之。—— 清· 姚鼐《登泰山记》

(5) 又如：摘记(摘要记录)；笔记(用笔记录)；手记(亲手记录)；记言(记录言论)

词性变化

◎ 记

記 jì

〈名〉

(1) 记载事物的书册或文章 [note]。如：记书(传记及诸家之书)；游记；日记；杂记；摘记

(2) 按时间顺序记述历史史实或事件 [chronicle]。如：大事记；史记；记传(历史传记)；记牒(史册；文字记录)；记府(古代国家收藏文书史策的府署)

(3) 标志，记号 [mark]

仓廒内自有官司封记。——《水浒传》

(4) 又如：标记；以红色为记；记色(凭据；证据)

(5) 胎记 [birthmark]

生那儿时，脊背下有一搭红记。——《警世通言》

(6) 又如：他身上有块记

(7) 古时的一种公文 [accounts]。如：奏记；残记。又指记述或解释典章制度的文字。如：十三经中的《周礼·考工记》和《礼记》

(8) 印章 [seal]

正其名，请铸铜记给之。——《宋史·职官志》

(9) 又如：戳记；图记；钤记；记室(官名。掌管章表书记文檄)

(10) 记叙文，一种以叙事为主的文体 [a written narration]。如：《桃花源记》；《岳阳楼记》

◎ 记

記 jì

〈量〉

张开手掌迅速厉害地一击，掴 [slap]。如：一记耳光