活

活huó（ㄏㄨㄛˊ）

⒈ 生存，有生命的，能生长，与“死”相对：活人。活体。活检。活物。

⒉ 救活，使人活：活人无数。

⒊ 在活的状态下：活埋。

⒋ 逼真地：活脱。活像。

⒌ 不固定，可移动，或处在进去状态的：活塞（sāi ）。活扣。活页本。耳软心活（没主见）。

⒍ 生动，不呆板，机灵，有生气：活力。

⒎ 工作或生产品：活儿。活计。

汉英互译

alive、exactly、live、product、vivid、work

相关字词

死

造字法

形声：从氵、舌声

English

live, exist, survive; lively

基本词义

◎ 活 huó

〈动〉

(1) (形声。从水，昏( kuò)声。本义：流水声。用本义时读( guō))

(2) 生存。与“死”相对 [live；alive；living]

不我活兮。——《诗·邶风·击鼓》

不可活。——《书·太甲》

民非水火不生活。——《孟子》

巫何活焉？——《楚辞·天问》

(3) 又如：鱼在水里才能活；这个孩子只活三个月；活到高龄而且精力充沛；活头儿(生存的趣味)

(4) 救活 [save lives]

臣活之。——《史记·项羽本纪》

(5) 又如：活人(使人活，救活他人)；活国(救国)

(6) 养活 [bring up]。如：活身(养活自身)

(7) 复生 [become alive]。如：他死了好半天又活了

词性变化

◎ 活 huó

〈形〉

(1) 有生气；生动；活泼 [lively；vivacious]。如：活脱(活泼，灵活)；活跳(活跃；活泼)；活喇喇(形容充满生气和活力)；活变(活泼；机灵)；活意(活力，生机)；活健(充满活力，身体强健)

(2) 活动 [movable；moving]。如：活落(活动；不确定)；活泼泼(活动)；描绘得活；活支沙(活支剌。活生生地)

(3) 灵活，不呆板 [vivid；lively]。如：活变(机灵，灵活；活动，走动)；活达(灵便)；活局(能灵活变化的安排或计谋)

(4) a [指火山]∶目前或每隔几年又喷发或火山口含有流动熔岩 [active]。如：活火山 b [指冰川]∶其中有些冰正在流动。如：活冰川

◎ 活 huó

〈名〉

(1) 生计，谋生手段 [livelihood]。如：做活；这个活做得真好；农活

(2) 卖力气的工作 [job]。如：为邻居主妇们做零活

(3) 劳动 [美labor；英labour]。如：苦活

(4) 生活 [living]。如：全家在一起过活

(5) 由体力劳动或脑力劳动生产的东西——产品 [product]。如：出活；这批活儿做得好；废活

◎ 活 huó

〈副〉

很；非常 [very；exactly]。如：活忒忒(方言。非常相似)；活脱脱(非常相似)；活脱(活像，非常相似)