猴

猴hóu（ㄏㄡˊ）

⒈ 哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居：猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣（中医指猕猴内脏的结石）。

⒉ 喻机灵的人：猴儿精。

⒊ 方言，乖巧，机敏（多指孩子）。

汉英互译

monkey

造字法

形声：从犭、侯声

English

monkey, ape; monkey-like

基本词义

◎ 猴 hóu

〈名〉

(1) 猴子。即弥猴 [monkey]。与猿同类，唯颊下有囊，可储食物，臀部有疣，短尾 。如：猴王(猴群中的首领；特指孙悟空)；猴狲(猴儿，猴子)；猴巴崽子，猴儿崽子(小猴子)

(2) 比喻机灵的人 [clever or smart chap]。如：猴儿(戏称乖巧者)；猴精(比喻机灵而又顽皮的人)

词性变化

◎ 猴 hóu

〈动〉

(1) 像猴子似地蹲坐 [squat]。如：猴下身去

(2) 像猴子一样攀援纠缠 [climb]

宝玉听话，便猴向 凤姐身上立刻要牌。——《红楼梦》

◎ 猴 hóu

〈形〉

〈方〉∶乖巧，机灵。多指孩子 [clever]。如：这孩子多猴