薨

薨hōng（ㄏㄨㄥ）

⒈ 〔薨薨〕成群的昆虫一起飞的声音，如“虫飞薨薨”。

⒉ 古代称诸侯或有爵位的大官死去。

汉英互译

demise、die、pass away

English

death of prince; swarming

基本词义

◎ 薨 hōng

〈动〉

(1) (形声。从死，瞢( méng)省声。本义：古代称诸侯之死。后世有封爵的大官之死也称薨)

(2) 同本义 [(of feudal lords or high officials) death]

薨，死也。——《尔雅》

鲁文公薨，而东门遂镣适立庶。——《左传·昭公三十二年》

昭王薨。——《史记·魏公子列传》

(3) 又如：薨落(死的意思。通常指诸侯之死)；薨奄(指王侯死亡)；薨殁(指王侯死亡)；薨殂(指王侯之死)；薨背(犹薨殂)；薨逝(犹薨殂)；薨谢(薨殂)

(4) 杀害 [kill]

闭太后于后宫，薨怿于下省。——北魏· 杨衒之《洛阳伽蓝记》

(5) [象]：嘈杂声 [noisy]。如：薨薨(众虫齐飞声；填土声、雷声、水声、鼓声等)；薨然(形容人声嘈杂)