割

割gē（ㄍㄜ）

⒈ 切断，截下，划分出来：割让。割地。割弃。割舍。割除。割断。割裂。割据。交割。割鸡焉用牛刀（喻做小事情不值得费大力气）。

⒉ 灾害：天降割于我家。

汉英互译

scalpel、shear、skive

造字法

形声：从刂、害声

English

cut, divide, partition; cede

基本词义

◎ 割 gē

〈动〉

(1) (形声。从刀，害声。本义：用刀分解牲畜的骨肉)

(2) 同本义。泛指用刀截断 [cut]

割，断也。——《广雅·释诂一》

割鸡焉用牛刀。——《论语·阳货》

犹未能操刀而使割也。——《左传·襄公三十一年》

日钦劓割夏邑。——《书·多方》

(3) 又如：割鲜(割杀畜兽)；割烹(割切烹调)；割刀(切割之刀)

(4) 放弃 [give up]。如：割恩(弃绝私恩)；割遣(舍弃；丢开)

(5) 分割；割取 [divide]

东割膏腴之地。——汉· 贾谊《过秦论》

(6) 又如：割宅(划分宅区)；割壤(划分土地；裂地分封)

(7) 杀，屠宰 [slaughter]。如：割杀(抹脖子；杀)；割鸡；割头税

(8) 割，损害 [harm； rob]。如：割割剥(残害，掠夺)；割剥元元(残害百姓。元元：百姓)

(9) 买 [buy]。如：割肉(上街买肉)