疮

基本字义

疮（瘡）chuāng（ㄔㄨㄤ）

⒈ 皮肤上肿烂溃疡的病：疮疤。疮口。冻疮。痔疮。

汉英互译

sore、tumefaction

造字法

形声：从疒、仓声

English

tumor, boil, sore, wound

基本词义

◎ 疮

瘡 chuāng

〈名〉

(1) (形声。从疒( chuáng)，仓声。本义：皮肤上肿烂溃疡的病)

(2) 痈、瘫、疽、疖等的总称 [sore；skin ulcer]

疮，疮痍也。——《玉篇》

所恶成疮痏。——张衡《西京赋》。 薛注：“疮痏，谓瘢痕也。”

医得眼前疮，剜却心头肉。——聂夷中《咏田家》

(3) 又如：疮毒(诸疮毒肿)；疮疹(指疹子)；疮疾(泛指疥癣痈疽等皮肤及外科疾患)

(4) 伤口；外伤。也作“创” [wound]。如：疮害(伤害)；疮家(治疗疮疾的医生)；疮瘢(创伤、瘢痕，指民生疾苦)

(5) 喻指伤痛；痛苦 [pain]。如：疮疥之疾(比喻轻微的祸患；比喻痛苦的经历)；疮痛(疮口或伤口痛；疮伤病痛)