辩

基本字义

辩（辯）biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈ 说明是非或争论真假：分辩（亦作“分辨”）。争辩。答辩。辩白。辩驳。辩护。辩解（jiě）。辩论。辩士。辩证。

汉英互译

argue、debate、dispute

造字法

形声：从讠、辩省声

English

dispute, argue, debate, discuss

基本词义

◎ 辩

辯 biàn

〈动〉

(1) (形声。从言，辡( biǎn)声。本义：辩论，申辩)

(2) 同本义 [argue；debate]

辩，治也。——《说文》

辩其狱讼。——《周礼·乡士》

分争辩讼。——《礼记·曲礼》

辩者言之信。——《韩非子·八经》

勿辩乃司。——《书·酒诰》

孔子东游，见两小儿辩斗。——《列子·汤问》

狼亦巧辩不已以求胜。——明· 马中锡《中山狼传》

(3) 又如：辩证；辩日(古代传说辩论太阳离地球远近的故事)

(4) 分别，辨别。通“辨” [distinguish]

辩其功苦。——《国语·齐语》

若白墨之于目辩。——《淮南子·滫务》

目能辩色，耳能辩声。——东汉· 仲长统《昌言·理乱》

(5) 又如：辩章(辨别彰明。同辨章)；辩析(辨别分析)；明辩是非；辩白(申辩明白。同辨白)

(6) 治理，办理 [manage；handle]

辩治百官，领理万事。——《淮南子·泰族》

词性变化

◎ 辩

辯 biàn

〈形〉

(1) 有口才，善言辞 [adept at talk]

子言非不辩也。——《韩非子·五蠹》

(2) 又如：辩武(善辞令的人。即辩士)；辩人(善于辞令的人。如说客之流)；辩捷(能言善辩，口才敏捷)；辩口(口才便捷，善于辩论)