嗔怪

词语解释
嗔怪[ chēn guài ]
⒈ 责怪。
例孩子不懂事，你就别总嗔怪他了。
英blame;
⒉ 强烈的非难。
英rebuke;
引证解释
⒈ 责怪。
引唐 顾况 《田家》诗：“县帖取社长，嗔怪见官迟。”
元 曾瑞 《留鞋记》第二折：“梅香，我只怕母亲嗔怪，喒回家去来。”
《红楼梦》第一百回：“宝釵 倒背地里夸他有忠心，并不嗔怪他。”
巴金 《春》五：“觉新 嗔怪地瞅了 淑华 一眼，阻止她说下去，她便闭了口。”
国语辞典
嗔怪[ chēn guài ]
⒈ 责怪。
引唐·顾况〈田家〉诗：「县帖取社长，嗔怪见官迟。」
《初刻拍案惊奇·卷一七》：「老爷一向奉道虔诚，而今有些懈怠，恐怕神天嗔怪。」
英语to blame, to rebuke
法语reprocher